阮征

全球化语境下，中国儿童文学的创作与出版经历了一个持续发力的“黄金十年”。“后黄金”时期如何不断提升自我、打破瓶颈是作家和出版人共同面临的新挑战；我们对国际安徒生奖的热切向往也恰恰迎合了这一契机，为中国大规模译介并出版优秀的世界儿童作品提供了广阔的土壤。

世界儿童文学永远绕不过一位作家，那就是安徒生，其忧伤的文学格调，为阅读者营造了深刻的美感体验，进而启迪智慧，引领成长，浸润童心。“二战”后，面对饱受物质和精神创伤的欧洲，面对衣衫褴褛、无家可归的儿童，一位杰出的女性——杰拉·莱普曼夫人，选择从儿童文学和安徒生那里汲取力量，以期慰藉战后人们的心灵。她先后创立国际儿童读物联盟（IBBY）和国际安徒生奖，旨在激励人们关注儿童文学，远离战争，开始新生活。国际安徒生奖从设立之初，便有了厚重的责任与气度，肩负着为万千儿童寻找精神荒漠中的避难所的重任。

贫瘠土壤，优良化肥

中国儿童文学离不开安徒生，在漫长的岁月中，安徒生的气息一直影响着中国儿童文学的发展。同样，国际安徒生奖也是中国儿童文学界的一个情结。对于中国儿童文学界来说，走向国际安徒生奖，不仅意味着一种走向世界的勇气和自信，更意味着一个走向经典的姿态，一份走向经典的气度。在这个过程中，让中国儿童文学真正抵达并汇入到一种世界性的思想、情怀和艺术视野中，远比单纯赢得一个奖项的荣耀更重要，也更富有价值。……