APP下载

合纵连横

2014-08-12GeeBerry

扣篮 2014年10期

Gee Berry

在全部五场总决赛里,马刺打出了天衣无缝的团队配合。在他们的演绎下,复杂的战术变得清晰易懂,精妙的配合让人一目了然。可如果身临其境来到球场边,或者看转播时把声音调大一些,你会发现马刺球员在场上的交流其实挺复杂的。

“你在这听到一种语言,那边又是另一种。”科里·约瑟夫如是诉说着队内的交流,“这一句,那一句,反正都是不同的语言。”

如果忽略满天飘舞的彩带,马刺球员们身披国旗庆祝获得总冠军的样子,更像是奥运会开幕式的入场仪式。NBA联盟中,在多元化问题上,没有任何一支球队比马刺做得更好。在波波维奇时代,马刺发展出了联盟内独有的国际球员氛围。本赛季马刺共有8人出生在美国之外的地方,简单地说,马刺队内的官方语言有四种——英语、法语、西班牙语和意大利语。

阿根廷人吉诺比利算得上队内的“小联合国”,平常跟人交流时他说英语,跟巴西籍的提亚戈·斯普利特聊天时他说西班牙语,和意大利籍的马尔科·贝里内利交流时,他又换成了意大利语。

来自法国的鲍里斯·迪奥和出生在比利时、在法国长大的托尼·帕克聊天时用法语,不过这两个法国人都懂些意大利语,所以他俩偶尔也能偷听一下吉诺比利和贝里内利的聊天内容。就连说英语的两个澳大利亚人帕特里克·米尔斯和阿隆·拜因斯,也有只有他们才能听懂的土话。至于蒂姆·邓肯,作为美属维尔京群岛的“土著”,他也被视为外籍球员。

“听他们说话时,我们会有一种‘天啊的感觉。……

登录APP查看全文