APP下载

王先谦《荀子集解》点校本标点失误刍议

2014-08-08宋汉瑞

商 2014年11期

作者简介:宋汉瑞,女,贵州民族大学12级中国古典文献学专业先秦文献研究方向硕士研究生。

摘要:中华书局1988年版《荀子集解》点校本(沈啸寰、王星贤点校)出版以来,经过多次重印,在学界影响较大。但是此本在标点方面存在一些问题,本文清理点校本的标点失误主要有如下六个方面:一是当断而不断;二是不当断而断;三是当属上句而误属下句;四是当属下句而误属上句;五是标点误用;六是误标引语。

关键词:荀子集解;点校本;标点失误《荀子》是研究荀况思想及先秦各派学说的重要材料。《荀子》一书至唐代杨倞作注以来,评注者虽多,然多从杨注。清光绪十七年,王先谦《荀子集解》问世。此书被称为有清以来的集大成之作。1988年,中华书局出版了沈啸寰、王星贤点校的《荀子集解》。

一、当断而不断。

1.(325页1-2行)正文 “圣人备道全美者也,是县天下之权称也。”下引杨倞注“悬天下 如权称之悬,揔知轻重也。”

按:杨倞注文标点应作“悬天下,如权称之悬,揔知轻重也。”点校本在杨注“悬天下”后漏标逗号。

2.(407页1行)正文“曰:止诸至足。曷谓至足?曰:圣也”下引杨倞注:或曰:“圣”下更当有“王”字,误脱耳。

按:点校本断句不当,杨倞注文标点当为“‘圣下更,当有‘王字。误脱耳。”

二、不当断而断。

1.(119页15行)正文“居于阙党,阙党之弟子罔不分,有亲者取多”下引杨倞注“阙党之弟子罔不分均有无,于分均之中,有父母者取其多也。”

按:“阙党之弟子罔不分”,为杨注所引正文,故当先用引号后用逗号标示;“均有无于分均之中”,为杨倞一句完整注文,故“有无”下逗号不应有。……

登录APP查看全文