高州方言的变音
2014-08-02曾春燕
曾春燕
摘要:高州方言的变音比较普遍地出现在名词、动词、形容词和量词中,语音变化主要体现在韵尾的相应变化以及调值的“特高而上扬”,同时这种变音会引起语义的变化,表示出动作的轻重、久暂,事物的大小,感情色彩,程度的深浅,轻缓的不同。本文试就其变音规律和不同词类的语义变化进行讨论。
关键词:变音变调语义茂名地处广东省西部,属于粤语方言区中的高雷方言片,茂名地区的语音中都存在着大量的变音变调现象,其中高州信宜地区尤为普遍,本文就高州方言区的变音情况进行讨论。
高州地区的变音调值比阴上35更高,起点值约在4~5度之间,而终点值超出字调中最高调值(5度)的范围,给人以“特高而上扬”(叶国泉、唐志东1982)的印象,本文中,一律用↗表示这个变调。变音现象大量出现在动词、名词、形容词、量词中,动词变音通常表示动作的轻缓或时量的短暂,如高州话“廖(玩)[liu˥]”和“廖廖(玩一下)[liu˥liu↗]”,名词的变音通常表示对幼小的人或细小的事物的喜爱,如“阿冲”[α˧ ʧ′uŋ↗],形容词的变音表示程度的减轻,如“少少”[ʃiuʃiu↗](一点点),量词的变音表示数量少,如“一滴”[jɐt˥tiŋ↗](就一小滴)。下面就语音变化和语义变化两方面来分析。
一、语音变化
语音变化主要体现在韵尾的相应变化,主要有三种:
1.单元音韵母一律在后面增加鼻尾[n],例如:
花瓜猪 车 鹅 鱼 坐
本音 fa˥kwaʧiʧ'ɛŋɔ˥ɳi˩ ʧ'ɛ
变音 fan↗kwan↗ ʧin↗ʧ'ɛn↗ŋɔn↗ɳin↗ʧ'ɛn↗
2.入声韵尾[p t k]一律变为同部位的[m n ƞ],例如:
席(席子) 佛鸭阔 粟 笠木
本音 ʧik˨fɐt˨ ap˧ fut˧ɬuk˥ ǀɐp˥ muk˨
变音 ʧiŋ↗ fɐn↗am↗ fun↗ ɬuŋ↗ǀɐm↗muŋ↗
3.复元音韵母和鼻音尾韵母[m n ŋ]维持不变,如:
女……