虞翔

随着近两年来电影修复技术的日益普及和被广泛使用，韩国A区也适时加入到了影音市场的修复和洗牌大军，包括《甜蜜的人生》、《杀人回忆》、《好家伙、坏家伙、怪家伙》等一系列叫好又卖座的经典韩片，都有了值得入手的“诱人”藏品。正因如此，诸位看官们才要开始多多留意韩B区的发行信息了，想必那些曾于世纪更迭之际在亚洲乃至世界影坛书写过浓墨重笔的韩影佳作，离我们也应该不远了吧。苦于韩B区蓝光碟延续了DVD时代不喜加入中文字幕的设定，韩国影视剧作品的Blu-ray一直未能真正进入到主流的华语区影音发烧友当中。不过，于2014年涉足影音市场的韩国公司Art Vision也许将成为韩版蓝光进军中国市场的急先锋。Art Vision今年年初上架的两部韩国佳作《风斗士》和《绿洲》并未携带中字，倒是其设计并制作的韩A区《霸王别姬》（带有普通话配音和简繁体中字），凭借独家的包装设计和精美的随片手册迅速吸引到大批荣迷的关注。Art Vision于今年2月底推出另一部经典韩国爱情电影《记忆中的风琴》的蓝光碟，也籍此良机携带上中文字幕一并打入中国市场。虽然笔者手里没有关于这张影碟的销售数据，但仅根据此片三位主演在国内影迷的超高人气，相信Art Vision已经做了笔尚好的买卖，否则我们也不会在其四月份发行的《人鱼公主》和《单身贵族》碟中，同样看到中字的“身影”了。上映于1998年的电影《记忆的风琴》在笔者眼里，算得上是最美的关于暗恋或是初恋的电影作品之一。……