济慈　文穆

这可爱的故事像个小丛林：

甜蜜的词句翠绿交缠，

读者关在小小的天地里面

感到如此美妙，他常常全心

停下来浏览，而清凉的露滴

有时会不经意地落在脸上，

他也可以循着歌声的回荡

看细脚的红雀向何处跳去。

呵，晶莹的单纯是多么动人！

这文雅的故事多富于魅力！

而我，尽管总是苛求荣誉，

这一刻，却满足地躺在草中，

就像那两个孩子，与世隔离，

只有知更鸟听他们的哭泣。endprint