金适

2013年6月，我应韩国交通大学东ASIA研究所所长朴英绿教授的邀请，参加“东ASIA研究所文献研究国际学术会议”，赴韩国进行了一次短暂的文化之旅。在紧张的学术会议日程之余，在主人安排的活动所到之处，我们感受着韩半岛传统文化与中国传统文化的密切交融，感受着韩半岛传统文化独特的特征，以及中韩文化彼此的相通与差异。

韩国交通大学即为原来的忠州大学，地处韩国中部城市忠州市，属忠清北道，是南汉江及其支流达川汇合之处。忠州在新罗、高丽和李氏王朝时代极为兴盛，原为道首府，所以忠州不但自然景观优美，而且还保存着三国时代的许多历史遗迹，是一座美丽的文化之城。

亲切的“中国语”

6月21日下午我们乘机抵达韩国的重要空港仁川。接站的研究所青年教师一口流利的中国话，就让人倍感亲切。随来接站的还有该校的中国留学生，同来参会的我的儿子凯和也同时从日本飞抵仁川机场。一行人在与到达金浦机场的台湾学者会合后，乘车一个多小时，来到了位于忠州西北部的骊州——神勒寺。骊州是著名的瓷都，陶瓷馆位于神勒寺景区内，由于不是旅游旺季，人不是很多，街旁敞开式的陶瓷器之屋（ceramics house）中，各式各样精美陶瓷作品真是目不暇接。我看上了一件瓷作品：一汪碧水上是鲜艳的荷花与荷叶，荷叶上则是一只仰头高歌的小青蛙，真是太可爱了。陶瓷馆旁边则是保留完好的旧式瓷窑。再往前走就可游览神勒寺、世宗大王陵了，路旁有僧人拿着长长的竹竿敲打树上的黄杏，任游人拣来品尝，味道很好，一点儿不酸。……