环保所持续推进

中英联合项目合作研究

本刊讯 （记者 姚金玲报道）近日，由农业部环境保护科研监测所主办的中英可持续集约化农业养分管理和水资源保护项目学术研讨会在北京召开。中英可持续农业创新协作网第四工作组中方组长、环保所所长任天志与中英可持续农业创新协作网第四工作组英方组长、伦敦大学东亚与非洲学院劳伦斯·史密斯（Laurence Smith）教授共同主持会议。

研讨会对可持续集约化农业养分管理和水资源保护的项目进展和国际前沿动态进行了深入研讨，为今后开展合作奠定了良好的基础，并就今后合作方向达成了4点共识：一是双方合作项目研究，促进中英在农业面源污染、农田养分管理领域的交流合作；二是尽快在中国示范点应用合作研究的成果控制面源污染；三是继续进行文献研究，通过进一步的分析与讨论争取在相关杂志上发表论文或者政策简报；四是继续加强中英双方的农业科技交流，推动科技人员互访，实现中方青年科技工作组赴英开展学术交流。

来自农业部国际合作司、中国农业大学、西北农林科技大学、中国科学院南京土壤研究所、福建师范大学环境学院、英国兰卡斯特大学、东英吉利大学和英国地质调查局等相关单位的领导和专家参加了研讨会。

美国加州大旱引争论：农民为何“将水卖给中国”

本刊讯 （特派记者 陈一鸣报道）“加州大旱：为什么农民‘出口水给中国”？英国广播公司19日发自洛杉矶的报道称，在美国东部遭遇暴雪侵袭时，西南部的加利福尼亚州农业区却面临着百年不遇的干旱，当地大大小小水库的储量均严重不足，农业生产面临考验。但在南加州帝王谷这一沙漠地带，种植干草的农户可以通过洒水装置灌溉，种植“专门出口中国”的牧草。这在当地引起争议。

BBC称，加州是美国最大的农业州，全美一半的水果和蔬菜在这里种植，但许多农户现在不得不选择让哪些作物得到灌溉，哪些任其枯萎。 加州农夫多夫莱姆亚尔说，大旱让当地草场无法提供充足饲料，他这样的奶牛养殖户不得不购买干草饲料喂养，但由于价格提高，很多农户已经负担不起。当地很多农户都在出售牲口，城里人也被告知必须节约用水。

但在南加州帝王谷，干草种植户却通过汲取邻近科罗拉多河的河水灌溉。BBC称，当地成百上千公顷土地一片葱绿，其中大多种植的是苜蓿草——一种极为耗水、营养丰富的牧草。过去这种饲料主要用来支撑当地的乳品业，但现在却大量输往中国。亚利桑那法学院教授格伦农质疑说，大量稀缺用水正在以苜蓿草的方式出口到国外。

不过，当地饲料出口商拉米雷斯说，“美国对中国进口大于出口，因此许多轮船公司都想着能从美国运回什么商品，干草便是之一。现在从洛杉矶将干草运往北京，比将其从帝王谷运到加州中部还要便宜。”苜蓿草种植户朗格鲁伯则表示，实际上只有一部分饲料销往中国，日本、韩国、阿联酋都在购买加州干草。 他称自己的行为是在助力美国经济发展，而“将水出口到国外”的论调完全是无稽之谈，“是用这些水种农产品，然后出口到国外为美国经济创造实惠，还是用这些水浇灌高尔夫球场，以供电影明星们享用更实惠？”

美国成功制出人造鸡蛋 营养价值味道等同于真鸡蛋

本刊讯 （据中国之声《新闻纵横》报道）鸡蛋可以说是我们每天餐桌上的必备食物，可是人造鸡蛋上餐桌，你敢吃么？据美国媒体报道，美国加州一家公司成功研制出了人造鸡蛋，这种鸡蛋由植物制造，据称营养价值、味道均和真的鸡蛋一样并且也能造出蛋黄酱和蛋糕。目前，这种人造鸡蛋已经在美国出售，正积极寻求在全球各地售卖。

陈萌山会见芬兰农林部长

本刊讯 （记者 田佳妮报道）近日，中国农业科学院党组书记陈萌山会见了来访的芬兰农林部长雅利·科斯基宁（Jari Koskinen）一行，双方就加强农业政策研究、农产品质量安全、农业环境与可持续农业发展等领域的合作交换了意见。

陈萌山向来宾介绍了中国农科院的基本情况。他表示，中国农科院与芬兰多家科研单位互访频繁，在种质资源交换、食品加工等领域已经开展了具体合作，合作领域广泛，基础好，势头好。

陈萌山建议，在中芬两国政府合作框架下，基于芬兰农业食品研究院（MTT）与中国农科院的科技合作协议，双方应拓宽合作研究领域，培养高水平专业人才，联合申请合作项目。他强调，双方不仅要深化在畜禽遗传资源、生物技术、农产品安全和加工等领域的合作，而且要借鉴芬兰先进的生态农业经验和理念，在生态建设、农业资源利用和环保方面开展合作。

科斯基宁赞同陈萌山的建议，并提出要积极推动双方科研人员互访，加强联系，促进交流与合作。

中国农科院副院长吴孔明，科技局、国合局、作科所、畜牧所、加工所、质标所、生物所、资划所领导参加了会见。

会谈结束后，芬兰代表团还参观了国家农业科技展示园。endprint