张燕+方海霞

摘要：生理上的缺陷、心理上的创伤以及缺陷的成长环境在一定程度上奠定了刘易斯自卑的低下感和他对成长环境的不满感，但是刘易斯却努力发展出了具有积极上进、宽容大度和强烈社会兴趣等特点的健康人格，实现了人格上的自我超越。他的成名作《大街》体现了他在背景、人物、主题、文风和叙事风格等多方面的艺术突破，标志着他在创作上一次伟大的自我超越。从阿尔弗雷德·阿德勒的人格理论出发，通过对《大街》的文本分析来透析辛克莱·刘易斯的自我超越。

关键词：阿德勒；人格；刘易斯；创作；自我超越

中图分类号：I106.4

文献标识码：A文章编号：

16721101（2014）01008304

收稿日期：2013-05-21

基金项目：2013年度安徽省教育厅人文社会科学研究一般项目（SK2013B159）资助

作者简介：张燕（1978-），女，陕西富平人，讲师，文学硕士，研究方向：英语语言文学。

Sinclair Lewiss self-transcendence embodied in Main Street

ZHANG Yan，FANG Hai-xia

（School of Foreign Languages， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China）

Abstract：Physical defects， psychological traumas and imperfect growing environment have to some extent jointly induced Sinclair Lewiss sense of inferiority and his discontentment with his growing environment. But he still successfully develops a healthy personality characterized by positiveness， tolerance， and intense interest in social affairs， thus achieving a self-transcendence in his personality development.Main Street， his signature novel， exhibits his artistic breakthrough in such aspects as setting， characterization， theme， writing and narrative styles， which symbolizes his self-transcendence in literary creation. Departing from Alfred Adlers theory of healthy personality， this paper tries to explore Sinclair Lewiss self-transcendence through the textual analysis of Main Street.

Key words：Adler； personality； Lewis； literary creation； self-transcendence

正如美国作家辛克莱·刘易斯（Sinclair Lewis，1885-1951）本人说所，“我的文学创作生涯，就是从《大街》开始的” [1]30，长篇小说《大街》（Main Street，1920）被公认为刘易斯的成名作。小说出版不足一年就卖出了十八万册，后来几年内竟然达到两百万册[2]235，被称为“20世纪美国出版史上最为轰动的事件”[3]168。刘易斯在小说中对戈镇式乡村生活的种种陋风恶习进行了直率猛烈的批判，表达了自己对其成长环境的不满，甚至是憎恨；但批判的同时，小说又流露出他对故土乡亲的宽容大度以及他那份希望改变这一切的社会责任感，体现出他在人格发展上的一次自我超越。在艺术成就方面，《大街》完全不同于他“学徒”时期（1908-1919）的那些有关“舒舒服服人们的舒舒服服的问题”的平淡无奇的作品，开创出了新型的、地道的美国文风，标志着他在文学创作上的一次自我超越。……