APP下载

宁静的夜

2014-07-19爱明内斯库

语文世界(小学版) 2014年4期
关键词:芦苇丛小鸟儿全诗

[罗马尼亚]爱明内斯库

睡意蒙眬的小鸟儿

飞回巢里去,

在枝丫间藏起来了——

祝你晚上好!

漆黑的树林静悄悄,

只有泉水在叹息;

园子里的花儿也都沉睡了——

祝你睡得好!

天鹅在水面上游过,

到芦苇丛里去睡觉了——

愿天使们降临在你身边,

祝你睡得甜!

在夜色朦胧的仙境里,

美丽的月亮升起来了,

一切都被梦幻与和谐所笼罩——

祝你晚上好!

[诗情画意]

诗人用优美的笔调,向我们展示了一幅和谐的画面——小鸟儿回巢了,树林里静悄悄的,花儿们沉睡了,天鹅躲进芦苇丛里去了,天边的月亮升起来了。

全诗如一支旋律优美的摇篮曲,在诗人的反复吟唱中,一种纯真的感情缓缓地沁入我们的心脾,温暖了整个心房。

(淘 淘)

猜你喜欢

芦苇丛小鸟儿全诗
鹤鸣
聪善:春晓
劝学
南方的河流(外一首)
柳树
本期主题:梅花
下雨的时候,你可曾见到刚刚打伞过去的菩萨
小鱼和小鸟
打“假”