⊙王国胜［太原大学外语师范学院， 太原 030012］

编 辑:魏思思 E-mail:mzxswss@126.com

敦煌壁画的存在至今已经有很多年的历史了，它不仅仅具有丰富的考古价值，还有很高的艺术审美价值。虽然这些石窟壁画年代已经非常悠久，甚至有的地方已经出现脱落，有的色调也已经渐渐变淡，但是，依然让每一个观赏者都可以联想到这些作品曾经有着多么辉煌的时代历史，有着多么发达的社会文化生活，艺术修养有多么高。在今天现代化的时代来看也丝毫不会逊色。这些都是深入中国人骨髓的艺术文化，是不能被忽略、被遗忘的文化。在飞速发展的艺术市场的今天，我们很有必要去研究、去反思中国传统文化，它并不过时，也不是俗气，而是需要艺术家们利用其丰富的艺术元素进行现代化的创作的。本文主要通过对中国现当代油画的创作对敦煌壁画艺术的借鉴与传承展开论述，以期达到油画创作能够更深入的表达，并且起到抛砖引玉的作用。

一、中国现代油画的创作与敦煌壁画艺术

1.中国现代油画的创作中国的现代绘画已经从传统单一的书法国画向多方面的领域发展，其中油画艺术更是在这百年间得到空前的发展。油画艺术的创作最先是从西方影响传来的，中国有很多油画的技法和材料都是学习西方的，受西方的创作思想影响也很大。很多传统油画的作品大多只注重写实，注重形象的逼真性。在有照相机等电子产品的今天，逼真性已经不能够满足大众的审美需求了，而是需要更多地将艺术家的内心感受表现于作品之中，让每一个大众去审美、去感受作者所注入在画面中的情感表达。……