【摘要】LEED标准作为当前国际上应用比较广泛的绿色建筑评价标准，在标准内容与评定方法上具有一定的借鉴性，本文对比分析了LEED标准与天津市绿色建筑评价标准对室内环境质量的要求，并结合天津市某办公楼项目的室内环境设计进行了案例分析，同时借鉴LEED标准对天津市绿色建筑评价标准的室内环境质量章节的完善提出建议。

【关键词】绿色建筑；室内环境质量；绿色建筑评价标准；LEED

【Abstract】LEED rating system has the value to be referenced regarding to certain credits and evaluation method as the most widely used international green building evaluation standard in the world. This paper analyzes and compares the relevant indoor environment quality requirements in LEED and Tianjin Green Building Evaluation Standard and one office building project practice is used as case study. Finally suggestion on improving Indoor Environment Quality requirements in Tianjin Green Building Evaluation Standard is proposed.

【Key words】Green Building；Indoor Environment Quality；Green Building Evaluation Standard；LEED

1. 前言

（1）室内环境质量对居民的健康、工作效率、生活质量等具有重要的影响，美国的调查数据显示人们90%左右的时间是在室内度过[1]，长时间处于室内环境使得公众不得不关注室内环境质量。

（2）绿色建筑是在建筑的全寿命周期内，最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）、保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑[2]。为了推动绿色建筑的发展，国家制定实施了相应的评价标准《绿色建筑评价标准》与《绿色建筑评价技术细则（试行）》，标准在节地、节能、节水、节材、室内环境与运营管理方面对绿色建筑进行了全方位的定义。天津市绿色建筑评价标准（以下简称为天津市绿建标准）是在国家标准基础上，学习借鉴了国外与国内天津生态城绿建评价标准的实践经验，融入了评分与权重方法来体现各部分评价内容在建筑可持续发展中所占的比重[3]。天津市绿建标准在国家绿色建筑评价标准基础上进行了发展，充分体现了天津市的气候、环境、资源、经济与社会条件，同时权重的引入让标准更加科学。

（3）LEED标准是目前国际上运行最成功、具有广泛影响力的绿色建筑评估体系。LEED标准与天津市绿建标准均将室内环境质量作为重要的评估内容。本文对L两标准室内环境质量相关评价内容与侧重点进行对比分析，指出两个标准在室内环境质量方面要求的异同，同时以天津市某办公楼项目的相关实践作为案例对LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量的评价内容与实施方法进行了分析与研究，最后对天津市绿建标准相关评价内容的完善提出建议。。

2. LEED标准与天津市绿建标准的对比分析

2.1标准内容组成。天津市绿建评价指标体系由六类指标及创新部分等组成。每类指标包括控制项、一般项和优选项。LEED评价系统由五部分组成，并设有设计创新部分用来鼓励五部分评价内容之外的创新设计。为了鼓励因地制宜采用最适宜的环境设计与施工措施，LEED还设有区域优先章节

（2）舒适性、健康性是室内环境质量要求的出发点，声、光、热、空气四个方面构成了室内环境质量控制的内容，LEED标准与天津市绿建标准对四个方面进行了相关要求。两标准对加强自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等都提出了要求，这些方面体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境.无障碍设计般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面也提出了要求，体现了对室内环境质量关注点的全面性。但是天津市绿建标准对室内装修材料提出的室内装修材料的放射性指标和游离甲醛、苯、氨、氡和TVOC等空气污染物浓度符合现行国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》GB50325中的有关规定比较“笼统”[3]，而LEED标准中对室内低挥发性物质进行了细分，对建筑材料中的粘结剂和胶、漆和涂料、地板和地毯、复合木材等制定了明确要求。

（3）对四方面对应分数的对比分析可见LEED标准中的室内通风与空气质量权重更大，天津市绿建标准在声、光、热、空气质量各方面权重比较接近

3. 设计案例分析

以天津市某办公楼项目室内环境设计为例进行了LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量技术措施的对比分析。本项目以LEED金奖、国标设计标识三星级为目标，采取了相应的技术措施满足标准要求。在室内环境质量方面，项目采用合理的技术措施来达到健康、舒适的目标。在项目实践过程中，LEED标准与天津市绿建标准中对室内环境质量的要求包括自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等可以通过相同的技术措施满足，此部分内容体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境、室内照度、统一眩光值、一般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面的要求需要采取不同的技术措施来满足

4. 对天津市绿建标准室内环境质量要求的启示

天津市绿建标准中室内环境质量对声、光、热、空气质量的赋分权重比较平均，在绿色建筑工程实践过程中声、光、热等室内环境基本可以达到标准要求，而室内空气质量方面需要加强，造成此情况的原因之一是天津市绿建标准的规定比较“笼统”[3]，相比较而言LEED标准中对影响室内空气质量的各方面因素进行了比较详细的规定，建议天津市绿建标准对影响室内空气质量的因素进行明确详细规定，以便于标准执行过程对室内空气质量进行更直接、更明晰的控制。天津市绿建三星级对应技术开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量以改善室内空气质量；.施工期间设有临时空调通风系统，不使用建筑的空调系统；.使用前室内进行开窗自然通风及机械辅助通风去除室内污染物；.施工粘结剂、地板粘结剂、防火胶、嵌缝胶、管道密封胶、水管粘结剂、漆、涂料、地毯、地板材料、压层粘结剂、复合板、刨花板、门等木材产品的有机性挥发物含量符合LEED标准要求；.设计独立的清洁间，并与其它房间进行分隔，并设有独立的排风系统；.空调系统分区设计，并设有控制面板对温度、湿度、风速等进行独立控制；.整个建筑内不允许吸烟，建筑内不设吸烟区，在建筑室外设有指定吸烟区，距离建筑出入口与窗户15米 .围护结构中窗过梁、圈梁、钢筋混凝土抗震柱、钢筋混凝土剪力墙、梁、柱等部位加强保温隔热，防止结露产生；.设计温湿度独立控制系统进行湿度控制；.建筑主体朝向南北向有利于自然通风，并在东、西向窗体设置窗体通风器加强自然通风；.空调末端可独立开启，并具有温度、风速的独立调节功能；.建筑装修材料、家具等有害物质含量符合国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》要求；.开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量；其他 - .在建筑入口、电梯、卫生间等部位设置无障碍设施5. 结论

LEED标准评价方法比较简单，便于操作，在关注标准实施的同时，鼓励建筑设计与施工过程中的技术创新。天津市绿建标准不仅具有LEED标准的优点，而且在科学性、全面性、绿色建筑的本质体现等方面比LEED标准更优越。但是LEED标准中室内环境质量要求的低挥发性物质的分类控制等内容对天津市绿建标准具有借鉴性，天津市绿建标准结合天津市具体条件与发展情况，有意识的对LEED标准进行借鉴可以使其更加完备与科学。

参考文献

[1]http：//www.epa.gov/iaq/pubs/hbhp.html.

[2]绿色建筑评价标准 Evaluation Standard for Green Building（GB/T 50378-2006），中国建筑工业出版社，2006.

[3]天津市绿色建筑评价标准，Tianjin Green Building Evaluation Standard（2013年版），DB/T29-204-2010.ZK）.

[文章编号]1619-2737（2014）11-27-826

[作者简介] 李宝鑫，职称：可持续设计工程师，美国绿色建筑委员会认证专家（LEED AP（BD+C）），从事生态规划、建筑可持续设计、环境建筑物理分析与应用、CAAD、绿建咨询研究与LEED咨询等工作。

【摘要】LEED标准作为当前国际上应用比较广泛的绿色建筑评价标准，在标准内容与评定方法上具有一定的借鉴性，本文对比分析了LEED标准与天津市绿色建筑评价标准对室内环境质量的要求，并结合天津市某办公楼项目的室内环境设计进行了案例分析，同时借鉴LEED标准对天津市绿色建筑评价标准的室内环境质量章节的完善提出建议。

【关键词】绿色建筑；室内环境质量；绿色建筑评价标准；LEED

【Abstract】LEED rating system has the value to be referenced regarding to certain credits and evaluation method as the most widely used international green building evaluation standard in the world. This paper analyzes and compares the relevant indoor environment quality requirements in LEED and Tianjin Green Building Evaluation Standard and one office building project practice is used as case study. Finally suggestion on improving Indoor Environment Quality requirements in Tianjin Green Building Evaluation Standard is proposed.

【Key words】Green Building；Indoor Environment Quality；Green Building Evaluation Standard；LEED

1. 前言

（1）室内环境质量对居民的健康、工作效率、生活质量等具有重要的影响，美国的调查数据显示人们90%左右的时间是在室内度过[1]，长时间处于室内环境使得公众不得不关注室内环境质量。

（2）绿色建筑是在建筑的全寿命周期内，最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）、保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑[2]。为了推动绿色建筑的发展，国家制定实施了相应的评价标准《绿色建筑评价标准》与《绿色建筑评价技术细则（试行）》，标准在节地、节能、节水、节材、室内环境与运营管理方面对绿色建筑进行了全方位的定义。天津市绿色建筑评价标准（以下简称为天津市绿建标准）是在国家标准基础上，学习借鉴了国外与国内天津生态城绿建评价标准的实践经验，融入了评分与权重方法来体现各部分评价内容在建筑可持续发展中所占的比重[3]。天津市绿建标准在国家绿色建筑评价标准基础上进行了发展，充分体现了天津市的气候、环境、资源、经济与社会条件，同时权重的引入让标准更加科学。

（3）LEED标准是目前国际上运行最成功、具有广泛影响力的绿色建筑评估体系。LEED标准与天津市绿建标准均将室内环境质量作为重要的评估内容。本文对L两标准室内环境质量相关评价内容与侧重点进行对比分析，指出两个标准在室内环境质量方面要求的异同，同时以天津市某办公楼项目的相关实践作为案例对LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量的评价内容与实施方法进行了分析与研究，最后对天津市绿建标准相关评价内容的完善提出建议。。

2. LEED标准与天津市绿建标准的对比分析

2.1标准内容组成。天津市绿建评价指标体系由六类指标及创新部分等组成。每类指标包括控制项、一般项和优选项。LEED评价系统由五部分组成，并设有设计创新部分用来鼓励五部分评价内容之外的创新设计。为了鼓励因地制宜采用最适宜的环境设计与施工措施，LEED还设有区域优先章节

（2）舒适性、健康性是室内环境质量要求的出发点，声、光、热、空气四个方面构成了室内环境质量控制的内容，LEED标准与天津市绿建标准对四个方面进行了相关要求。两标准对加强自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等都提出了要求，这些方面体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境.无障碍设计般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面也提出了要求，体现了对室内环境质量关注点的全面性。但是天津市绿建标准对室内装修材料提出的室内装修材料的放射性指标和游离甲醛、苯、氨、氡和TVOC等空气污染物浓度符合现行国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》GB50325中的有关规定比较“笼统”[3]，而LEED标准中对室内低挥发性物质进行了细分，对建筑材料中的粘结剂和胶、漆和涂料、地板和地毯、复合木材等制定了明确要求。

（3）对四方面对应分数的对比分析可见LEED标准中的室内通风与空气质量权重更大，天津市绿建标准在声、光、热、空气质量各方面权重比较接近

3. 设计案例分析

以天津市某办公楼项目室内环境设计为例进行了LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量技术措施的对比分析。本项目以LEED金奖、国标设计标识三星级为目标，采取了相应的技术措施满足标准要求。在室内环境质量方面，项目采用合理的技术措施来达到健康、舒适的目标。在项目实践过程中，LEED标准与天津市绿建标准中对室内环境质量的要求包括自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等可以通过相同的技术措施满足，此部分内容体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境、室内照度、统一眩光值、一般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面的要求需要采取不同的技术措施来满足

4. 对天津市绿建标准室内环境质量要求的启示

天津市绿建标准中室内环境质量对声、光、热、空气质量的赋分权重比较平均，在绿色建筑工程实践过程中声、光、热等室内环境基本可以达到标准要求，而室内空气质量方面需要加强，造成此情况的原因之一是天津市绿建标准的规定比较“笼统”[3]，相比较而言LEED标准中对影响室内空气质量的各方面因素进行了比较详细的规定，建议天津市绿建标准对影响室内空气质量的因素进行明确详细规定，以便于标准执行过程对室内空气质量进行更直接、更明晰的控制。天津市绿建三星级对应技术开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量以改善室内空气质量；.施工期间设有临时空调通风系统，不使用建筑的空调系统；.使用前室内进行开窗自然通风及机械辅助通风去除室内污染物；.施工粘结剂、地板粘结剂、防火胶、嵌缝胶、管道密封胶、水管粘结剂、漆、涂料、地毯、地板材料、压层粘结剂、复合板、刨花板、门等木材产品的有机性挥发物含量符合LEED标准要求；.设计独立的清洁间，并与其它房间进行分隔，并设有独立的排风系统；.空调系统分区设计，并设有控制面板对温度、湿度、风速等进行独立控制；.整个建筑内不允许吸烟，建筑内不设吸烟区，在建筑室外设有指定吸烟区，距离建筑出入口与窗户15米 .围护结构中窗过梁、圈梁、钢筋混凝土抗震柱、钢筋混凝土剪力墙、梁、柱等部位加强保温隔热，防止结露产生；.设计温湿度独立控制系统进行湿度控制；.建筑主体朝向南北向有利于自然通风，并在东、西向窗体设置窗体通风器加强自然通风；.空调末端可独立开启，并具有温度、风速的独立调节功能；.建筑装修材料、家具等有害物质含量符合国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》要求；.开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量；其他 - .在建筑入口、电梯、卫生间等部位设置无障碍设施5. 结论

LEED标准评价方法比较简单，便于操作，在关注标准实施的同时，鼓励建筑设计与施工过程中的技术创新。天津市绿建标准不仅具有LEED标准的优点，而且在科学性、全面性、绿色建筑的本质体现等方面比LEED标准更优越。但是LEED标准中室内环境质量要求的低挥发性物质的分类控制等内容对天津市绿建标准具有借鉴性，天津市绿建标准结合天津市具体条件与发展情况，有意识的对LEED标准进行借鉴可以使其更加完备与科学。

参考文献

[1]http：//www.epa.gov/iaq/pubs/hbhp.html.

[2]绿色建筑评价标准 Evaluation Standard for Green Building（GB/T 50378-2006），中国建筑工业出版社，2006.

[3]天津市绿色建筑评价标准，Tianjin Green Building Evaluation Standard（2013年版），DB/T29-204-2010.ZK）.

[文章编号]1619-2737（2014）11-27-826

[作者简介] 李宝鑫，职称：可持续设计工程师，美国绿色建筑委员会认证专家（LEED AP（BD+C）），从事生态规划、建筑可持续设计、环境建筑物理分析与应用、CAAD、绿建咨询研究与LEED咨询等工作。

【摘要】LEED标准作为当前国际上应用比较广泛的绿色建筑评价标准，在标准内容与评定方法上具有一定的借鉴性，本文对比分析了LEED标准与天津市绿色建筑评价标准对室内环境质量的要求，并结合天津市某办公楼项目的室内环境设计进行了案例分析，同时借鉴LEED标准对天津市绿色建筑评价标准的室内环境质量章节的完善提出建议。

【关键词】绿色建筑；室内环境质量；绿色建筑评价标准；LEED

【Abstract】LEED rating system has the value to be referenced regarding to certain credits and evaluation method as the most widely used international green building evaluation standard in the world. This paper analyzes and compares the relevant indoor environment quality requirements in LEED and Tianjin Green Building Evaluation Standard and one office building project practice is used as case study. Finally suggestion on improving Indoor Environment Quality requirements in Tianjin Green Building Evaluation Standard is proposed.

【Key words】Green Building；Indoor Environment Quality；Green Building Evaluation Standard；LEED

1. 前言

（1）室内环境质量对居民的健康、工作效率、生活质量等具有重要的影响，美国的调查数据显示人们90%左右的时间是在室内度过[1]，长时间处于室内环境使得公众不得不关注室内环境质量。

（2）绿色建筑是在建筑的全寿命周期内，最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）、保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑[2]。为了推动绿色建筑的发展，国家制定实施了相应的评价标准《绿色建筑评价标准》与《绿色建筑评价技术细则（试行）》，标准在节地、节能、节水、节材、室内环境与运营管理方面对绿色建筑进行了全方位的定义。天津市绿色建筑评价标准（以下简称为天津市绿建标准）是在国家标准基础上，学习借鉴了国外与国内天津生态城绿建评价标准的实践经验，融入了评分与权重方法来体现各部分评价内容在建筑可持续发展中所占的比重[3]。天津市绿建标准在国家绿色建筑评价标准基础上进行了发展，充分体现了天津市的气候、环境、资源、经济与社会条件，同时权重的引入让标准更加科学。

（3）LEED标准是目前国际上运行最成功、具有广泛影响力的绿色建筑评估体系。LEED标准与天津市绿建标准均将室内环境质量作为重要的评估内容。本文对L两标准室内环境质量相关评价内容与侧重点进行对比分析，指出两个标准在室内环境质量方面要求的异同，同时以天津市某办公楼项目的相关实践作为案例对LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量的评价内容与实施方法进行了分析与研究，最后对天津市绿建标准相关评价内容的完善提出建议。。

2. LEED标准与天津市绿建标准的对比分析

2.1标准内容组成。天津市绿建评价指标体系由六类指标及创新部分等组成。每类指标包括控制项、一般项和优选项。LEED评价系统由五部分组成，并设有设计创新部分用来鼓励五部分评价内容之外的创新设计。为了鼓励因地制宜采用最适宜的环境设计与施工措施，LEED还设有区域优先章节

（2）舒适性、健康性是室内环境质量要求的出发点，声、光、热、空气四个方面构成了室内环境质量控制的内容，LEED标准与天津市绿建标准对四个方面进行了相关要求。两标准对加强自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等都提出了要求，这些方面体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境.无障碍设计般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面也提出了要求，体现了对室内环境质量关注点的全面性。但是天津市绿建标准对室内装修材料提出的室内装修材料的放射性指标和游离甲醛、苯、氨、氡和TVOC等空气污染物浓度符合现行国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》GB50325中的有关规定比较“笼统”[3]，而LEED标准中对室内低挥发性物质进行了细分，对建筑材料中的粘结剂和胶、漆和涂料、地板和地毯、复合木材等制定了明确要求。

（3）对四方面对应分数的对比分析可见LEED标准中的室内通风与空气质量权重更大，天津市绿建标准在声、光、热、空气质量各方面权重比较接近

3. 设计案例分析

以天津市某办公楼项目室内环境设计为例进行了LEED标准与天津市绿建标准室内环境质量技术措施的对比分析。本项目以LEED金奖、国标设计标识三星级为目标，采取了相应的技术措施满足标准要求。在室内环境质量方面，项目采用合理的技术措施来达到健康、舒适的目标。在项目实践过程中，LEED标准与天津市绿建标准中对室内环境质量的要求包括自然采光、室内热环境、室内空气质量监控等可以通过相同的技术措施满足，此部分内容体现了两个标准对室内环境质量关注点的相近性，另外天津市绿建标准对室内声环境、室内照度、统一眩光值、一般显色指数、无障碍设计、避免结露等方面的要求需要采取不同的技术措施来满足

4. 对天津市绿建标准室内环境质量要求的启示

天津市绿建标准中室内环境质量对声、光、热、空气质量的赋分权重比较平均，在绿色建筑工程实践过程中声、光、热等室内环境基本可以达到标准要求，而室内空气质量方面需要加强，造成此情况的原因之一是天津市绿建标准的规定比较“笼统”[3]，相比较而言LEED标准中对影响室内空气质量的各方面因素进行了比较详细的规定，建议天津市绿建标准对影响室内空气质量的因素进行明确详细规定，以便于标准执行过程对室内空气质量进行更直接、更明晰的控制。天津市绿建三星级对应技术开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量以改善室内空气质量；.施工期间设有临时空调通风系统，不使用建筑的空调系统；.使用前室内进行开窗自然通风及机械辅助通风去除室内污染物；.施工粘结剂、地板粘结剂、防火胶、嵌缝胶、管道密封胶、水管粘结剂、漆、涂料、地毯、地板材料、压层粘结剂、复合板、刨花板、门等木材产品的有机性挥发物含量符合LEED标准要求；.设计独立的清洁间，并与其它房间进行分隔，并设有独立的排风系统；.空调系统分区设计，并设有控制面板对温度、湿度、风速等进行独立控制；.整个建筑内不允许吸烟，建筑内不设吸烟区，在建筑室外设有指定吸烟区，距离建筑出入口与窗户15米 .围护结构中窗过梁、圈梁、钢筋混凝土抗震柱、钢筋混凝土剪力墙、梁、柱等部位加强保温隔热，防止结露产生；.设计温湿度独立控制系统进行湿度控制；.建筑主体朝向南北向有利于自然通风，并在东、西向窗体设置窗体通风器加强自然通风；.空调末端可独立开启，并具有温度、风速的独立调节功能；.建筑装修材料、家具等有害物质含量符合国家标准《民用建筑工程室内环境污染控制规范》要求；.开敞办公室、会议室等人员密度变化大的房间设计二氧化碳浓度传感器控制新风量；其他 - .在建筑入口、电梯、卫生间等部位设置无障碍设施5. 结论

LEED标准评价方法比较简单，便于操作，在关注标准实施的同时，鼓励建筑设计与施工过程中的技术创新。天津市绿建标准不仅具有LEED标准的优点，而且在科学性、全面性、绿色建筑的本质体现等方面比LEED标准更优越。但是LEED标准中室内环境质量要求的低挥发性物质的分类控制等内容对天津市绿建标准具有借鉴性，天津市绿建标准结合天津市具体条件与发展情况，有意识的对LEED标准进行借鉴可以使其更加完备与科学。

参考文献

[1]http：//www.epa.gov/iaq/pubs/hbhp.html.

[2]绿色建筑评价标准 Evaluation Standard for Green Building（GB/T 50378-2006），中国建筑工业出版社，2006.

[3]天津市绿色建筑评价标准，Tianjin Green Building Evaluation Standard（2013年版），DB/T29-204-2010.ZK）.

[文章编号]1619-2737（2014）11-27-826

[作者简介] 李宝鑫，职称：可持续设计工程师，美国绿色建筑委员会认证专家（LEED AP（BD+C）），从事生态规划、建筑可持续设计、环境建筑物理分析与应用、CAAD、绿建咨询研究与LEED咨询等工作。