姜经志

在书写英语时，同学们经常会遇到这种情况：一个单词在第一行写不完常要移到第二行去写。应该怎么写？不能随心所欲，而要根据一定的规则进行移行。现归纳如下：

一、移行时不能分开写的词有以下几种情况：

1. 单音节词移行时不能分开写。

例如：desk（课桌），watch（手表）、tall（高）、car（小车）等。

2. 缩写词和略写词移行时不能分开写。

例如：USA（美国）、Mon.（星期一）、TV（电视）、dont、arent、hes等。

3. 头衔、职称、人名、地名移行时不能分开写。

例如：Professor Wang（王教授）、Green（格林）、London（伦敦）、France（法国）等。

4. 较短的双音节词移行时，不能把单独一个字母（即使那个字母构成一个音节），留在上一行或下一行。

例如：ago（以前）移行时不能写成a-go， about（大约）移行时不能写成a-bout等。

5. 加后缀之后，词尾不能构成一个音节的词移行时，不能分开写。

例如：walked 移行时不能写成walk-ed， worked 移行时不能写成work-ed。

6. 字母组合和辅音连缀移行时，不可分开写。

例如：dead（死）移行时不能写成de-ad， driver（驾驶员）移行时不能写成d-river 等。

7. 第一页最后一个单词写不完时，不能移到第二页，需把整个单词移到第二页。

二、移行时能分开写的词有以下规则：

1. 移行处要用连字符号“-”，只占一个印刷符号的位置，并且只能放在第一行的最后，不能放在第二行的开头。

2. 移行时，上行末或下行开头一般来说至少要有两个字母，且这两个字母要能构成一个音节。如果上行末只剩下一处字母的位置，就要将整个单词移到下一行。

3. 辅音字母重叠，移行时应把它们拆开，前后音节各一个。

例如：let-ter（信，字母），lad-der（梯子），din-ner（正餐），sor-ry（对不起）等。

4. 加前缀或后缀的词，移行时，应与词干分开。

例如：dis-like（不喜欢），un-known（不知名的），care-ful（小心的），act-or（男演员）等。

5. 两个不同的辅音字母连接，各构成一个音节，移行时，通常是前后音节各一个。

例如：doc-tor（医生），win-ter（冬天），num-ber（数字），pen-cil（铅笔）等。

6. 复合词在移行时，要按单词的划分移行，如有连字符号，则要在连字符号“-”处分行。

例如：left-hand（左手），right-hand（右手），man-made（人造的），somebody（某人）移行时写成some-body，myself（我自己）移行时写成my-self，classmate（同班同学）移行时写成class-mate，classroom（教室）移行时写成class-room等。

7. 双音节词和多音节词一般在划分音节处移行。

例如：bro-ther（兄弟），ru-ler（尺子），po-pu-lar（流行的），be-hind（在……后面）等。

8. 两个元音字母组合，如果不按组合发音，移行时可以分开写。

例如：pi-ano（钢琴），re-ality（现实）等。endprint