APP下载

从中外电视节目探析电视“本土化”再造

2014-07-16金文恺

采写编 2014年2期
关键词:本土化

金文恺

调查显示,电视观众对综艺娱乐节目的反感和负面意见更多地指向缺乏创新的同质化现象。《中国好声音》成功之后,中国电视节目如何深入创新、突出个性的问题,引起了业界与学界的广泛讨论。本文选取四档中外真人秀综艺节目并做内在分析,旨在透视“本土化”创新与再造的趋势。

《Running Man》:老牌综艺节目情节设置的瓶颈

时长90分钟的游戏类综艺娱乐节目《Running Man》,是韩国SBS电视台周末娱乐栏目《星期天真好》的一个板块,自2010年7月11日起韩国时间星期日17:00播出。由刘在石、金钟国、池石镇、Gray、HAHA、李光洙和宋智孝等艺人主持。获得2010年SBS最高人气节目奖、网友投票最佳综艺奖,2011年最优秀节目奖。自开播以来,节目收视率平均在10%以上。

板块设计——节目成员与来自各界的嘉宾游戏互动。初期节目游戏类型大多简单,以“撕名牌”(主持人和嘉宾的衣服后背上贴有名字,当自己的名牌被他人撕掉,即表示被淘汰出局,被工作人员押送去“监狱”等待游戏结束)和攻防游戏为核心。节目场地多是韩国的标志性建筑和旅游景点,在一期节目中因需要会辗转几个场地。

节目成员设计——六男一女,每个成员都有着自己富有识别力的个性特征和清晰的定位;同时,这个定位又是不断丰富的。在长期的节目互动过程中,形成了成员间关系的小团体称号,如“金钟国与孩子们”、“周一情侣”、“监狱三人组”和“我哥哥,我弟弟”等等。他们的团体组合也让关系变得更加多样有趣。

明星嘉宾设计——韩国海量的明星艺人为节目嘉宾资源提供了持续保证,而嘉宾自身的粉丝效应也为节目的高收视率增色不少。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

本土化
论中国音乐剧的本土化发展
诉前强制调解的逻辑及其本土化建构
美国立法授权理论及其演变的本土化思考
海外大学慕课的现状与本土化策略
论电视节目的本土化
真人秀节目的本土化
论法律赋能诊所教育的本土化
新时期历史小说的本土化叙事
深化本土化战略亚太仍是博世的主要增长区
寻找一种力量:在高等教育国际化与本土化之间