当意象解构为影像:关于电影《白鹿原》的改编得失
2014-07-13福建师范大学传播学院350100
大众文艺 2014年10期
周 勇 (福建师范大学传播学院 350100)
一、关于《白鹿原》
《白鹿原》1是由陈忠实历时六年艰辛创作的长达近50万字的长篇小说,小说以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景,用细腻的笔触描绘了众多形象丰满、真实可感的人物及其之间的情感纠葛,反映了白姓和鹿姓两大家族祖孙三代交错缠结的恩怨纷争。同时,《白鹿原》更是一部书写了关中平原50年变迁的雄奇史诗篇章,国民革命、日寇入侵、国共内战……仿佛发生在这里的一切都在这片古老而又神奇的土地的新生的阵痛中触目惊心般的颤栗。全书浓缩着深沉的民族历史内涵,有令人震撼的史诗风格般的真实感和厚重感,可以说《白鹿原》既是一部家族的恩怨史,也是一部民族的苦难史,故而不少学者对之冠以“民族秘史”的头衔。《白鹿原》在中国当代小说中乃至当代文学界令人仰止的丰碑地位,给了电影《白鹿原》一个相当高的起点,且毫不夸张的说是“踩在巨人的肩膀上”。而小说中两族三代绵恒近半个世纪的故事容量,成为影片“二次创作”丰富的题材和创意源泉,加之掌镜之人为素来作品淳朴真情、充满人性关怀、具有浓郁的西部乡土风情和民族特色的“第六代”导演王全安,众人无不翘首以待。但事与愿违,影片上映后看法不一,评价大相径庭,将导演王全安和影片《白鹿原》推到了风口浪尖,也掀起的一股关于文学作品尤其是长篇小说改编为影视剧是否恰当的口诛笔伐的热议。
登录APP查看全文
