General Analysis on the Significance of Computational Stylistics
2014-07-05王璐怡
王璐怡
Abstract:In this paper,we talk about the advantages of computational stylistics and the vital meaning in using computational corpus to help analyze literary works in an objective and quantitative way.
Keywords:stylistics,significance,computational stylistics
1.The merits of quantitative analysis of stylistics
Stylistic analysis can be done in two ways:qualitative analysis and quantitative analysis.Traditional stylistics is based on qualitative analysis,which is analyzed on intuition and impression.However,computational stylistics use modern computer and statistical methods to conduct quantitative analysis of texts.With the development of computer linguistics,the literary stylistic analysis method with the help of computer has become more and more widespread application.First,with the help of corpus,stylisticians can collect statistics,which describes the stylistic features precisely and objectively.Secondly,quantitative analysis method is easy to be recorded into computer,which can be analyzed effectively and easily.Thirdly,it can seek linguistic features in the massive texts.When quantitative analysis of the style of literary work is conducted,the style corpus will be built,the sample will be chosen meanwhile parameter will be chosen and then count the frequencies of these parameters.In the end,through the illustration of these data,the style will be evaluated and appreciated.
2.Application of Computational Stylistics
The process of stylistics analysis in quantitative analysis method is actually preceding on the basis of the three main purposes below:first,it can be used to describe the special style of the individual or group;second,it can be applied to confirm the authorship or attribution of the literary works rely on it as an instrument of interpretation;third,it is applied to evaluate discourse by linguistic or rhetoric ways.However,the first two applications are used frequently in the western stylistic studied.
3.Conclusion
With the development of technology and fruitful resources,we can explore texts in an electronic way.A great number of projects on building digital libraries of high quality texts are ongoing.A series of international standards such as XML and TEI are used to encoding texts.All these instruments help improve the quality and reliability of literary texts and corpora in electronic form.We can hope that we could use more powerful,flexible and useful computational technology to analyze stylistics.
Reference
[1]王華民,英汉文体与修辞[M].长春:吉林人民出版社,2004.
[2]李涛,王菊丽,语料库文体学:计算机辅助文学语篇的文体分析[J].外语电化教学CAFLEC,2009,20-24.
[3]何淑琴,谈英语文体的定量分析[J].外语研究 Foreign Language Research,2005,31-35.
[4]彭炫,当代西方文体学研究方法论略[J].修辞学习,2003,11-12.