向 琼

(河源职业技术学院 人文学院，广东 河源 517000)

从巴赫金的复调理论看新媒体小说语篇的体裁互文性

向 琼

(河源职业技术学院 人文学院，广东 河源 517000)

体裁互文性是新媒体语篇的一个基本特征。新媒体历史类复调小说在风格、语域、体裁等方面具有明显的互文特征，主要表现为渗透、移植、融合等形式。巴赫金的复调理论为新媒体语篇体裁互文性的研究提供了一种独特的理论视角和思维模式。复调小说中人物语言的多声部、社会意识的多维度、职业领域的关联性、交际目的的多元化等均是语篇体裁互文的成因。

复调；新媒体；语篇；体裁；互文性

一、复调与互文性

(一)复调

“复调”(polyphony)也称“多声部”，本是一个音乐术语。前苏联学者巴赫金(Mikhail Bakhtin)在对陀思妥耶夫斯基小说进行分析时借用这个术语创设了“复调小说”的概念，以此来区别独白型小说模式。巴赫金的复调理论是以他的对话理论为基础的。他首先认为，“一切莫不都归结于对话”[1]335，所有话语都是对先前话语的回应，一个人在特定情境中为自己思想所找到的话语具有他者性(otherness)[2]118，即或多或少地含有他人话语的痕迹，其意义取决于先在话语及话语被接收的程度。巴赫金将对话理论引入小说研究，并且基于小说多声部对话及多元化、多主题、多语体等特点进一步提出了复调、狂欢化理论。巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中指出：“有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成真正的复调”[1]4。……