张莉

随着全球化进程的加速和我国综合国力的增强，中国图书走出去的步伐也得到相应的提升。2013年，科学普及出版社成功输出纸质图书版权37种，现结合实际工作总结一下图书版权输出的成功因素。

1.内容为王，制胜法宝

作为一种精神产品，图书最终靠内容吸引读者，内容为王是图书走向成功、走向世界的前提条件。比如，由我社自主开发的《捉迷藏》一书于2013年成功输出到韩国。该书取得版权输出成功的一个重要因素是其独特的内容以及精美的设计。

在我社输出的37种纸质图书中，有33本为儿童绘本，相较于成人图书，儿童图书尤其是绘本因其“无国境”的内容更容易跨越不同文化背景，实现版权输出。这些图书在制作初期，就以版权输出为目标，无论是内容还是版式设计，都以国际审美为标准，为后续的版权输出铺就成功的基础。

2.创意争先，锦上添花

接力出版社总编辑白冰曾经说过，少儿图书要真正走出去，最主要的，还要突出本身的创意。在这个瞬息万变的时代，好的创意往往让人眼前一亮，一个好的创意也往往意味着成功了一半，图书也是如此，好的内容还需要新颖的形式将其展示，包括承载媒介、版式设计、印刷工艺，甚至制作材料。在版权贸易这个征途中，如何寻找到未被发现的图书潜质，成为第一个吃螃蟹的人，是每一个出版人应该思考的问题。

3.版权人员，非你不可

在版权输出工作中，版权贸易人员无疑发挥了至关重要的作用。……