APP下载

到英国买座皇家老监狱

2014-06-27腾龙

今日文摘 2014年21期
关键词:英国

腾龙

监狱似城堡 城堡是监狱

壮观的古堡建筑、厚实的橡木大拱门、周围鸟语花香,绿草茵茵,会让你误以为到了哪个贵族老爷的城堡。实际上,有些监狱最初的确是城堡。比如,皇家牛津监狱的前身可以追溯到11世纪的牛津城堡。直到17世纪的英国内战后,牛津城堡才被改造成为一座监狱。

皇家牛津监狱在1996年关闭。一家酒店连锁店投资2000万英镑,耗时10年进行翻新改造,在2005年“改头换面”,以五星级旅馆的新貌重新开张。

旅馆特意保留了皇家牛津监狱的某些“特色”,比如铁楼梯和部分牢房的铁门。

皇家头衔 古迹建筑

英国的监狱都带着Her Majesty,HM既皇家的头衔。也就是说,英国的监狱理论上都是“皇上的”。英国人浪荡入狱等候发落,有一个文绉绉的法律术语叫“at her majestys pleasure”,直译是“看皇上高兴”,法律表达是“等候女王发落”。

英国维多利亚时代或更早修建的监狱,今天都成了listed building,即受保护建筑。而且,一些监狱周围的环境可谓“优美如画”。

比如,皇家坎特伯雷监狱今年关闭后被坎特伯雷基督教会大学以700万英镑买去。坎特伯雷基督教会大学看中的不单是监狱的老建筑,还有监狱的百亩地皮产权,它坐落在被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名单上的保护区内。

弃旧迎新超级监狱

英国司法部日前宣布,最新一批关闭的老监狱上市,供开发商竞标。其中,包括著名诗人奥斯卡·瓦尔德曾住过的里丁监狱等英格兰历史最悠久的监狱。

动心了?别急。先要说说这些老监狱为何纷纷关张。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英国
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
英国“脱欧”的经济账
英国立法向酗酒“宣战”
Beaven’s Britain 缤纷英国
最受欢迎英国摇滚乐队