刘洋

（中国传媒大学，北京 100024）

《老妇还乡》中的戏剧冲突

刘洋

（中国传媒大学，北京 100024）

“没有冲突就没有戏剧”，冲突是戏剧情节的基础。在迪伦马特的《老妇还乡》中，以主人公克莱尔的行动为契机，构成了一场错综复杂的冲突。但此剧中的戏剧冲突采用特殊处理方式，避开了常用的“正面冲突”，可谓别具一格，独具匠心。大大增加了冲突的内涵，增强了戏剧性。

戏剧冲突；特殊处理方式；冲突内涵

冲突是戏剧情节的基础，在《老妇还乡》中，以主人公克莱尔的行动为契机，构成一场错综复杂的冲突。克莱尔原是居伦城的居民，在年轻时曾与伊尔恋爱并怀了身孕，后被伊尔抛弃，当时她像居伦城的法院起诉，由于伊尔收买了两个人在法庭上作伪证，法官作出了不公平的判决，后来，克莱尔被迫离开居伦，沦落为妓女。现在她已经是世界上最有钱的贵妇，她回到居伦打算取伊尔的性命为自己“买回公道”。这位“复仇女神”对伊尔的报复，是这场戏剧的冲突，但她却提出一个特殊的方式；她答应给居伦城捐款十亿英镑，条件是有人把伊尔杀死，这样冲突就开始展开，我们本以为会看到“克莱尔”与“伊尔”之间剧烈的交锋但是迪伦马特并没有让双方“正面交锋”，两人先后在小树林会面，第一次是在克莱尔回到居伦城的时候，两人在这样重温旧梦，显得十分融洽甜蜜。第二次是伊尔做好死的准备的时候，克莱尔从回忆往事开始，并津津有味的谈论着对伊尔死后的安排，这里仍然没有爆发真正的冲突。……