APP下载

“土豪”是国人一种带讽刺的幽默

2014-06-18流沙

意林·少年版 2014年7期
关键词:英文单词海淘土豪

流沙

在“海淘”网上购买一部手机,有一个英文单词把我难住了——“tuhao”,而且标明这是一种颜色。我查了英文词典没查到,问了单位里一位英语过了八级的同事,她大笑:“这是土豪金啊!”

“土豪”能成为一种时尚,并且与高端手机品牌结合在一起,而且大家一点也不觉得奇怪,这反而让人奇怪了。

“土豪”其实是一个历史词汇,出现在新中国成立前后,指的是农村里那些拥有良田和生活富裕的农户。他们往往被“定义”成为富不仁、欺男霸女、横行乡里,“打土豪、分田地”应该是老一辈人的一个共同记忆。

“土豪”从历史尘埃中泛起,应该是一种社会情绪的体现,它是相对于“蚁族”“屌丝”这类社会底层人群而言的。他们拥有一定的社会地位,有一份不错的工作,不会因为生存问题而发愁。换言之,他们就是这个社会财富的中坚力量。

当然,“土豪”这个词汇的兴起,在普通民众心中,有一种嘲弄,还带着一丝讽刺。虽然这些中产阶层有钱了,但仍然没有摆脱当年“土豪”的痕迹,谈吐粗俗、不尊重礼仪,以为有钱了,就可以“横行”社会。媒体报道中出现的在国外机场高谈阔论,无视别人;在音乐厅里迟到、接听电话;在外国抢购奢侈品……相当一部分都是这些“土豪”的杰作。

“土豪”说到底是中国人的一种幽默,既有褒的一面,也有贬的一面。但可以肯定的是,“土豪”现在只不过是一个流行词汇,所有“流行”的结果往往是销声匿迹。所以,“土豪”这个词大概持续不了多久,又会重新沉入历史的故纸堆里,成为一种记忆。

卧龙摘自 《柴达木日报》endprint

猜你喜欢

英文单词海淘土豪
“土豪金”的自述
Q2 法国土豪为何要买下整个苏富比?
跨境电商迎大考:“海淘”纸尿裤告别免税时代
外出玩
海淘鏖战
英文
海滩边度假
土豪是这样炫富滴