商务英语在国际贸易谈判中的应用技巧和注意点
2014-06-13王敏
科技视界 2014年9期
王 敏
(吉林大学外国语学院 英语系,吉林 长春130012)
世界经济的快速发展,经济全球化的步伐不断加快,国际金融集团、经济组织、企业等之间的合作交流越来越频繁,商务往来日益增多。 俗话说,商场如战场,双方在尽量追求双赢局面的同时,往往也面临着利益的冲突,贸易谈判在所难免。英语是目前国际通用的语言,用英语进行谈判已经成了国际惯例,商务活动中使用的英语称之为商务英语,它涉及到商务知识、语言运用、交际技巧、文化背景等多方面,内涵十分丰富。 在国际贸易谈判过程中,双方运用商英语能够进行很好的交流,充分理解对方的意思。国际贸易谈判是一项复杂的过程,如何在谈判中占得优势,获得最佳的谈判结果,成为越来越重要的一个新课题。
成功的商务谈判能够产生极大的经济效益和社会效益, 因此,谈判人员除了要熟识谈判原则、商务业务和相关法律外,除了礼貌和语用策略(委婉和幽默)还必须掌握一些常用的谈判技巧,有备而战,确保预期的谈判目标能够顺利实现。
本文用案例阐述了两个技巧,语言技巧和释义法的使用;两个注意点,少言多听,坚持原则性和灵活性结合,跨文化因素。
1 商务英语应用的技巧
1.1 语言技巧
1.1.1 英语商务谈判的词汇选择
英语商务谈判中,对于词汇的选择很有讲究,要求有以下几个原则:简洁性的词汇——商务词汇的应用与生活中英语不一样,与文学上的词汇选择更不相同,不需要很多的修饰和夸张手法。……
登录APP查看全文
