APP下载

电视节目的引进与跨文化发展

2014-06-11孙宇飞

大观 2014年7期

孙宇飞

摘要:电视节目很多人都喜欢看,尤其是综艺节目更受大家的欢迎,印象中国内的综艺节目比较火的有《年代秀》、《快乐大本营》、《我不是明星》等等,我就不一一列舉了。但是相对比来说我还是更喜欢韩国的综艺节目,韩流在中国的影响可谓空前,接触韩流自然会看韩娱。从最开始的《情书》到后来的《强心脏》、《RunningMan》再到《两天一夜》,虽然说不上每期都看,但多多少少也有些了解,今天我们就详细说说中国版和韩国版的《两天一夜》,看一看引进的娱乐节目是如何适应本土市场继而提高收视的。

关键词:韩流;国民综艺;自主创新

《两天一夜》可以算的上是韩国的国民综艺了,几乎没有哪个韩国人没看过。它是韩国首个野外生存现场综艺节目,以“真实体验野生,走遍韩国美丽的地方”为宗旨,成功跻身为韩国家喻户晓的综艺节目。夸张的是,如果问观众一些没有去过的城市,他们也能说出那里的人文特色。因为已经通过《两天一夜》领略过了。它曾连续三年获评韩国KBS演艺大赏的“观众评选最优秀节目奖”,创造连续23周30%以上的收视纪录,甚至多次达到40%以上,最高收视达52%。可以说开拓了韩国综艺节目历史的新时代。

中国版《两天一夜》由四川旅游局总策划,四川卫视、优酷土豆集团、中国科技出版传媒集团等联合出品。节目以轻松、搞笑的方式,在两天一夜的时间里,让明星嘉宾体验一次没有钱的旅行。户外竞技节目除了两天一夜外,比较有特色的湖南卫视《勇往直前》强调的是“挑战”的概念,节目中的嘉宾也要完成规定的挑战,才能拿到公益基金,帮助弱势群体。……

登录APP查看全文