詹毅

胶辊的安装看起来非常简单，但是也很容易出现问题。最近，在一台全新桑拿D480的装机过程中，安装胶辊时就遇到了不少问题，这让一些熟练的老印刷师傅都直呼：没想到装个胶辊也有这么多麻烦事。

安装细节不能忽视

这台桑拿D480配置了5个无轴印刷塔和1台商业印刷时用的烘箱，整机从瑞士进口，但一些部件的安装在国内进行。其中，胶辊是整箱从瑞士运输过来的，但在安装之前，我们检查时就发现，一些曾被打开的包装木箱里的胶辊，其轴头和定位环已经开始生锈，而且转动胶辊时发现开箱一侧的端面比另一面锈迹更明显，这显然是由于存放不当导致了胶辊轴头生锈。好在胶辊上胶体部分的包装纸没有损坏，胶体质量没有问题，不会影响印刷质量。我们用细砂布轻轻打磨掉轴头锈迹后，为其均匀地抹上了一层薄薄的黄油。

除锈后，还需要确认胶辊的规格，包括胶长、轴长和胶辊直径。特别是胶辊直径，我们就遇到一次到版水辊发错的情况，本来应该是直径100mm的辊结果错发成了直径110mm的，造成了不小的麻烦。

完成上述检查后，正式开始胶辊安装前的准备工作。此时需要准备好可能用到的所有工具，并清洁所有滚筒及串辊上的灰尘、沙粒，特别是机器安装时钻孔掉落的铁屑，否则其很可能会伤到胶辊。安装胶辊的过程并不复杂，首先松开轴头两端的定位环，再把胶辊轴头放进相对应的胶辊座里，并锁紧紧固螺丝和定位环的螺丝。需要注意的是，胶辊的安装需要由两个人协作进行，他们需要分别抬起胶辊的两头，轻拿轻放。放进胶辊座时，轴头一定要自然地放到底，如果不能放到底就需要检查胶辊座的位置，是否是太靠近其他胶辊或者串辊过重引起的，再针对问题做好调节。将轴头放到底，并锁好紧固螺丝后，要注意把两边的定位环都推住，使其紧贴胶辊座，只有这样才能保证机器运转时胶辊不会随着串辊的往复运动而发生串动，造成胶辊损坏。

胶辊压力调节实例

至此胶辊的安装完成，接下来需要对胶辊的压力进行粗调。首先用0.10mm的塞尺检查胶辊与串辊之间、胶辊与胶辊之间、到版辊与印版之间的压力，如果压力过大而机器又长时间不运转，就可能使胶辊变形，过小则串辊不能带动胶辊转动，给后续正式调节胶辊压力带来不便。同时这也是一个检查胶辊压力调节机构是否能正常工作、是否有小零部件缺失的过程，发现有问题就可以及时解决。

1.传水辊压力调节

在这次安装调试过程中，我们发现在调节胶辊到串辊的压力时，有好几支传水辊在压力还不够时，压力调节螺栓就调节不动了。此时应该发挥作用的压力调节机构就安装在串水辊上，其结构很简单：一个偏心的铜齿轮套在串辊轴头上，一个带调节螺栓的两个半圆形外环靠两根螺丝锁起来，夹住这个齿轮并固定在齿轮上，转动调节螺栓时偏心齿轮绕着串辊轴转动，带动连接在上面的胶辊座随着偏心的变化而改变位置，从而实现压力的调节。

其他墨辊与串辊之间的压力调节也都采用同样的机构，由于这些胶辊都是多支挨在一起，其胶辊座之间能相互很好的固定，不会发生位移，所以偏心齿轮可以360°转动。而传水辊所在位置只有传水辊、串水辊和到版水辊三支辊，传水辊的座很有可能因为胶辊的重力和机器的震动而绕着串辊转动，发生位移，使压力变化，所以在传水辊的座上通常会开一个长度不到2cm的小槽，再用一个固定销连接在机器墙板上定位。这样一来，偏心齿轮的调节移动量就受到了这个小槽的限制，如果齿轮位置装得不对，就会出现压力调节还不够，固定销就已经顶到小槽一头的边缘，压力不能再调的情况。

遇到这样的问题时，需要转动机器使串辊远离需要调节的一侧，松掉安装在串辊轴头上的卡簧，移开卡环，再打开传水辊压力调节机构的调节螺栓所在的环，此时就可以看到偏心齿轮了，转动偏心齿轮使其最大位置在正上方，再转动45°（动力侧沿顺时针方向，操作侧沿逆时针方向）变成斜向上，最后锁好调节环即可。安装时要注意齿与齿的衔接，轻轻锁一锁螺栓，能自由调节后，再锁紧6mm的内六角螺丝。在这个位置，固定销会位于小槽的中间位置，在将调节螺栓顺时针调节时，传水辊到串水辊之间的间隙会变小，两者之间的压力变大，反之则压力变小。

2.墨辊压力调节

我们在安装墨辊时也遇到了偏心齿轮安装位置不对的问题。虽然墨辊靠串辊压力的调节可以通过360°旋转齿轮实现，但是安装墨辊时，我们发现一根编号为10的到版墨辊在偏心齿轮转到接近最大位置时，会顶住一根靠版墨辊的气动连接杆上面的定位环，转过这个位置后，墨辊与串辊之间的压力才会有较大的调节空间，转不过这个位置时，甚至连胶辊都不能完全放进胶辊座。我们发现问题的位置胶辊多，空间太小，不能像传水辊的调节机构那么容易拆掉，去调节螺栓。只好移开气动连接杆上的定位环，让出空间把齿轮转过去之后，再把定位环放回去，费了不少工夫。

桑拿D480机型的胶辊压力要求是压痕宽度为6mm。调节时，我们使用了比较容易查看的黄墨，先在串辊上打一条墨，转动机器，油墨在胶辊上串匀后停机，再转动查看每一个相邻两根辊之间油墨的压痕，我们特意用胶片做了6mm宽的线条来比对，使压力的调节尽可能准确。

此外，胶辊压力的调节还必须遵循一定的顺序，比如到版辊必须先调节胶辊到串辊之间的压力，再调节胶辊到印版之间的压力，这样，后面的调节才不会影响到前面的压力。

小结

胶辊的安装调节技术要求并不高，更多的是需要耐心和细心。在有的印厂我们就发现，三根到版墨辊，只有两根能正常靠版，另一个要么完全没靠到，要么一边轻一边重。而这也似乎不太影响印刷质量，所以就不再理会。但印刷时间长了就很容易出现胶辊堆墨、飞墨，印出来墨色忽深忽浅等印刷故障，甚至会使胶辊变形、损坏。其实只要耐心、仔细，在胶辊的安装与调节上，多花费一点时间就能避免很多问题。endprint