李建俊

(广东省建筑设计研究院，广东广州 510010)

1 工程概况

中国散裂中子源(简称CSNS)是国家发改委立项的国家重大科技基础设施建设项目之一，是开展前沿学科及高新技术研究的先进大型实验平台(见图1)。CSNS用地位于广东省东莞市大朗镇水平村南，毗邻松山湖科技产业园区，用地总面积267 622 m2。园区主要分为三大功能区:综合配套区、CSNS主装置区和辅助设备区。给排水系统设计根据应用范围分为建安给排水系统和通用设施给排水系统:建安给排水系统主要是生活给排水及雨水排放系统的设计;通用设施给排水系统则是工艺循环水、纯水制备、低放废水及废气收集和排放系统的设计。

2 工艺循环冷却水系统

CSNS拥有很多电力电子设备，需要消耗大量的电能，这部分能耗最终都将转化为热量。水冷系统的功能就是吸收这些设备所产生的热量，同时也作为某些温度变化敏感部件的恒温调节手段，以保证CSNS设备的正常稳定运行。

图1 中国散裂中子源

除了满足工艺设备本身的水冷设计参数(流量、温度、压力、水质等)外，还需考虑下面的因素:降低某些用电设备的漏电流，即对水有一定的电绝缘要求;防止管道、阀门等腐蚀结垢和用水设备管路的堵塞;尽量减少水的感生活化，防止水中活化颗粒散发于大气中。基于以上因素及类似工程经验，水冷系统采用双循环冷却方式，即采用低电导率循环水作为传热介质与冷却对象直接接触，组成封闭式内循环回路(一次水)，带走这些设备的热功耗，并通过板式换热器将热量传递给外循环冷却水(二次水)，因温度精度要求较低，外循环回路采用冷水机组提供的冷水。……