浅析零起点美国学生汉语语音学习的若干偏误
2014-06-06曹思远
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2014年4期
曹思远
摘 要:语音教学在对外汉语教学中占据十分重要的地位,也是对外汉语教学的难点之一。美国学生在学习汉语时,由于受母语负迁移等因素的影响,在声、韵母和声调方面会出现明显的偏误,这些偏误往往成为学生发音的拦路虎。本文作者通过教授科罗拉多大学赴陕西师范大学的短期班零起点美国学生,观察了他们的语音学习过程,简要分析了他们在语音学习中的若干偏误,并结合相关理论及实践经验提出笔者的一些看法。
关键词:零起点美国学生;汉语语音学习;偏误
中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2014)04-0263-02
语音是人的发音器官发出的具有一定意义的声音,是语言的物质外壳,语言要通过语音来传递信息,进行交际。没有语音这个物质外壳,意义无法传递,语言也就不能成为交际工具。因此,学习一种语言首要的任务就是要掌握它的语音。语言学习者如果掌握不好语音,除了听的人会感到不自然,更重要的是极有可能产生理解上的误差,从而影响交际效果。
不同的语言有其特有的语音系统和语音结构,因此学习一门外语就要学习一套陌生的语音系统和语音结构。但是,由于学习者已经掌握了母语的语音系统和结构,所以会不自觉地用母语的语音和所学外语的语音进行类比,这样在学习中就很容易产生母语的负迁移而形成偏误,给学习带来困难。这是全世界外语学习者共同面临的魔咒,美国学生在学习汉语过程中也逃脱不了这个魔咒。……
登录APP查看全文
