在2013年美国CEDIA上大出风头的JAMES Mavericks音箱终于出现在国内。这套音箱出现在JAMES这一生产入墙音箱为主的品牌中，着实让我们感到很新奇。

Mavericks巨浪，这套音箱虽然是JAMES近年来量产型号中较为少见的外摆产品。并且，巨浪还进行了较为明显的结构创新，应用了JAMES的众多专利。这一产品很诱人，大试用后我也产生了很多疑问。这些疑问只有请JAMES的首席技术官来给我们回答。

《数字家庭》（以下简称DH）：Mavericks开发的背景是什么？一般以入墙产品为主的james，为什么要开发这样一款产品？

Mike Park：入墙式扬声器在应付长度超过8米，面积超过40平米的影音空间时就显得有些力不从心了。这不仅是在中国，James在全世界各地的经销商都遇到了同样问题。经销商希望JAMES出品一套高声压、高表现力的私人影院系统的呼声越来越高，Mavericks就是在这样的背景下应运而生的。

DH：Mavericks的文字直译是小牛，为什么他还有巨浪这个名字，这其中的故事是怎样的？

Mike Park：Mavericks的英文原意是特立独行的人。NBA达拉斯小牛队的名称也是 Mavericks，但这只是个巧合。Mavericks其实是加州北部的一个冲浪胜地，以浪高风大而举世闻名。其平均浪高7.6米，最高曾达到24米。每年在Mavericks都会举办冲浪比赛。所以，在翻译的时候，我们称之为“巨浪”。

DH：谈谈MQ84，这款产品结构非常新颖，既有同轴又有号角，请为我们详细介绍他的开发理念以及过程，如此复杂的产品开发中有没有遇到什么困难？

Mike Park：大家都知道，我当年在哈曼任职的时候曾经参与了JBL Synthesis的研发。在研发前，经销商希望我研发的音箱工作范围是在40-～80平米的空间内。……