［美国］艾·克利福德／著+凌翩／译

公主老是待在自己的房子里闷闷不乐，连话都懒得说，国王劝她出去玩玩，她扭过脸去不理睬他。本来嘛，姑娘们都和自己一模一样，还不如对着镜子说话呢。

王子也老是待在自己的房间里唉声叹气，国王劝他出去玩玩，他干脆扭转身子，给爸爸一个后脑勺，国王只好没趣地走开了。

王子觉得这样下去真憋得慌。他想啊，想啊，终于想出了一个主意。

第二天，王子带着十个和他一模一样的小伙子去见国王，他们一般高矮，一般胖瘦，都穿着王子的服装。国王愣住了，到底谁是自己的儿子呢？

国王年纪大了，眼也花了，他要王子自己走出来，小伙子们都不理睬他。国王气得吼起来：“你们这是开什么玩笑？”他怒气冲冲地走到小伙子们跟前说，“我就不信认不出自己的儿子。”他一会儿说这个是王子，一会儿说那个是王子，年轻人都很有礼貌地说：“您认错了，我不是王子。”

国王没办法了。这些小伙子开始打量国王了，一个说，国王太矮，我可不喜欢矮子；一个说，国王太胖，我可不喜欢胖子；还有一个大惊小怪地嚷起来：国王秃顶了，我的黑头发才好看呢……

王子终于站出来了，他假装生气地说：“爸爸，他们说你和别人不一样，还要把你赶出城堡。”

国王害怕起来，担心这些年轻人会把自己赶出城堡。

王子把国王带到窗前，外面真是滑稽透了：小伙子都像王子一样，有的在砍柴，有的在牵马；姑娘都像公主一样，有的在做饭，有的洗衣；马头上套着狮子的面具；