APP下载

浅谈英语词典对学习英语的益处

2014-05-30李道沈

亚太教育 2014年8期
关键词:英文英语能力

李道沈

为培养学生外语的自学能力,教会学生查词典和正确地使用词典,应是外语教学的任务之一。遗憾的是,由于受中、高考指挥棒的影响,教师往往忙于应付日常的教学任务和训练学生“做题”的本领,很难把查词典作为一个不可缺少的环节安排在自己的日常教学中去。因而出现了有的学生上了高中还不大会查词典或不会正确使用词典的现象,这在客观上就为他们在自学外语的能力设置了障碍,影响他们外语水平的提高。

为了改变这种状况,从上学期起我决定让词典随教科书一起进入课堂,八年级我规定大家使用统一的词典。为了提高学生的阅读能力,使他们逐步习惯于英语释义,我选用了原文版《朗文英语活用词典》。这部词典编得浅显易懂,是由2000个普通常用词解释的,中学生经过努力是能接受的。

但是词典一到手后,当同学们看到密密麻麻的英文就产生了怀疑:“买它有用吗?我们能看懂吗?”在正式教学生使用这本词典之前,我让学生先在里面查几个学过的词。由于他们知道该词的意思,英文释义就易于理解了。例如有的同学查了teacher这一词,词典上写道:“a person who teaches, esp, as a profession: a history/music teacher-see picture on page 130.”再一查130页上的图画,站在黑板前给学生讲课的教师身边标着teacher一词,意思非常明确,图文并茂。学生心里担心不懂的疑团立刻就消失了一半,兴趣油然而生,于是接着又查起了其他的单词。

使用词典之前,我先把词典扉页上的一些缩写和语法代号等向学生做一些简单的介绍。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英文英语能力
消防安全四个能力
大兴学习之风 提升履职能力
你的换位思考能力如何
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
读英语
酷酷英语林