APP下载

浅析歌唱选秀节目中的话轮把持及其语言标记

2014-05-30谢莎莎

东方教育 2014年8期

谢莎莎

【摘要】随着萨克斯(H.Sacks)等人提出的话轮转换理论在电视访谈节目话语分析中的广泛应用,本文以《中国好声音第二季》这档热播电视歌唱选秀节目中的话轮为例,从导师们把持话轮这方面入手,分析他们把持话轮时所选择的语言策略,进而对当下歌唱选秀节目中导师们在谈话中如何把持话轮作了尝试性的探讨。

【关键词】电视选秀节目;话轮把持;语言标记

1.引言

正如Sacks(Mey,1993:139)所言,“每次至少有一方但又不多于一方在发话,这是会话言谈的主要特征之一”。在20世纪60、70年代,Sacks、Schegloff和Jefferson等借助民俗学的研究方法,系统地探讨了话轮变换(turn-turning)模式,包括话轮获取、话轮把持、话轮放弃、话轮反馈语等。说话人会利用某些技巧延续自己的发话,可实现持续话轮,如Sacks等(1974)发现,一些句首的话语标记语能够起到维护话轮的作用;Wennerstrom & Siegel(2003)发现,自然会话中94%的话语标记语都具有维护话语权的作用,恰当的停顿有助于说话人继续发话,进而把持话轮,因为说话人不可能始终独自发话,这表明交际主体之间存在角色转换,也存在话轮维护、话轮抢占、话轮把持等现象。

话轮把持(turn-holding)也称话轮控制(turn-control)(李华东、俞东明,2001)、发话权保持(floor-keeping)(Wennerstrom & Siegel,2003)等,也就是说,类似术语之间存在互换现象。如果说话人希望继续提供相关信息,就需要把持或占有话轮,也就必然使用一定的语言手段,以达到把持话轮的目的。为此,话轮把持是互动性言谈中意在占有或争取发话机会的一种言语行为。我们将具有类似交际用意的言语行为简称为“话轮把持”。……

登录APP查看全文