APP下载

从《纳棺夫日记》看传统文化对日本人生死观的影响

2014-05-30赵晓蕾

青年文学家 2014年8期

摘 要:《纳棺夫日记》描述了作者青木新门做纳棺夫时工作中的点点滴滴,并阐述了作者以及现代日本人的生死观。青木对于日本民众生死观的阐述并不停留于表面态度,而是结合日本的传统文化对日本人的生死观进行剖析,揭示了现代日本人的生死观中既有对传统文化的继承也有放弃。

关键词:《纳棺夫日记》;生死观;秽;部落;无常观

作者简介:赵晓蕾(1985-),女,河北省石家庄人,硕士,燕山大学外国语学院助教,研究方向为日语语言文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-08-0-01

《纳棺夫日记》中写道,“纳棺夫”的主要工作为“汤灌”和“纳棺”。 “汤灌”是指为亡者清洗尸体,“‘纳棺则是指将‘汤灌之后的尸体装殓 ”。由于经常面对死亡,青木可以细致的观察日本民众面对生死时的表现,从而分析其对待生死的态度。

一、日本人的生死观

青木指出,现代日本人的生死观主要表现为:执著于生、忌讳死亡、歧视殡葬业。

书中写道,由于执著于生,人们打点滴、输营养液来维持生命,肿胀的尸体越来越多。在青木看来,肿胀的尸体“怎么看怎么像是一株活着就被劈开的树桩,很不自然,无法给人一种晚秋落叶般自然的感觉”。然而,很多时候这并不是死者自己所期望的,而是那些执著于延长病人生命的医疗机构以及亲属强加给死者的。

忌讳死亡表现在对尸体的厌恶。青木说道,死者的亲属极不愿亲自为亡者“汤灌”和“纳棺”,而且在纳棺夫为死去的亲人进行“汤灌”和“纳棺”时,亲属们还会投以“交织着惊惶、恐惧、哀伤、忧愁、愤怒等情绪的目光”。……

登录APP查看全文