基于内容驱动的英语专业跨文化教育模式探讨
2014-05-30刘立勇张在钊
中国电力教育 2014年8期
刘立勇?张在钊
摘要:目前的英语专业跨文化教学基本上还是从语言体系内部出发的语言驱动式教学,是结合有关语言现象来谈外部文化环境。通过对英语专业学生跨文化教育现状的调查分析,从了解、理解、评价和运用四个层次来探讨如何在语言教学过程中培养学生的跨文化应用能力。教师在教学实践中应采用适当的策略,使跨文化教育成为整个教学活动的必要组成部分。
关键词:跨文化教育;内容驱动;层次性
作者简介:刘立勇(1978-),男,河北保定人,石家庄铁道大学外语系,副教授;张在钊(1971-),男,河北石家庄人,石家庄铁道大学外语系,副教授。(河北 石家庄 050043)
基金项目:本文系2013年度河北省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:GH132075)的研究成果。
中图分类号:G642.3 文献标识码:A 文章编号:1007-0079(2014)08-0062-02
一、英语专业跨文化教育现状调查
经济全球化、全球信息化的大环境对我国外语教育提出了新的要求,即不仅要培养学生使用语言的能力,更要培养学生合适地使用语言进行跨文化交际的能力。语言使用能力与跨文化交际能力相辅相成、缺一不可。需要指出的是,跨文化交际与普通交际的差别就在于一个“跨”字,即交际双方来自不同的文化背景。交际双方文化背景不同,往往容易造成交际障碍,因而了解不同文化习俗、生活方式、思维方式、宗教礼仪等知识就成了跨文化交际能力培养系统中不可缺少的内容。虽然《高等学校英语专业英语教学大纲》明确规定要“注重培养跨文化交际能力,在专业课程的教学中要注重培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性。……
登录APP查看全文
