APP下载

格林不童话

2014-05-30谢子菲

财经文摘 2014年8期

谢子菲

有关《格林童话》,你还记得什么?是“在很久、很久以前”的梦幻开始,还是“从此,公主和王子幸福生活在了一起”的Happy Ending?无论如何,在世界文学的视角中,那些故事“以丰富的想象、美丽的憧憬、善良的心灵和高尚的情操启迪了孩子们的心扉”。或许其中也包括你一个。

但不是所有人都这么以为。

近些年不断有《格林童话》中的经典篇目如《小红帽》《白雪公主》《睡美人》等被改编为电影,去儿童化与黑暗化的故事处理,使它们得了“暗黑童话电影”的称号。然而事实上,早在电影们热闹出世前,“暗黑”就已经是《格林童话》的标签之一。

下此注脚的人们认为,无须改编,《格林童话》本身就包含了许多儿童不宜的暗黑元素。

暴行童话

暴力乃至谋杀是容易在《格林童话》中找到的。

人们再熟悉不过的大灰狼吃掉外婆、皇后用毒苹果谋害公主等等的桥段已然算得上温和,《杜松树》中的歌谣看来更令人心悸:“妈妈杀了我,爸爸吃了我。小妹妹玛莉亚捡起我的骨头,包在绢布里,放在杜松树下。”这讲的是一个小男孩儿被继母杀死、切碎、煮成肉汤后被父亲吃下的故事。诸如此类的残忍杀害其中并不少见。

除此之外,女权主义者也跳了出来,认为在这些故事中显然存在着对女性的歧视:女孩儿总是很傻很天真,好骗无脑;以各种手段施以谋害的总是继母、巫婆,尽管较之从民间搜集而来的最初版本,格林兄弟已经将不少残忍施暴者由生母改为继母,但也并未能让事情看起来好一些;……

登录APP查看全文