“不如”、“不及”、“不像”三种否定式比较句考察
2014-05-30李静
中学课程辅导·教师教育(中) 2014年9期
关键词:语义
李静
【摘要】 “不如”、“不及”和“不像”是常见的三种否定式的比较句,三者的意思非常接近,都有“比不上”的意思,在很多情况下可以互换。但三者在句式,语义和语用上又各有特点,存在着一些差异。句式方面各有其独特的不可互换的句式;语义方面,三者的比较值积极义的优势按顺序呈下降趋势;语用方面,“不如”句应用范围最广,语气强烈,主观性程度较高,“不及”句次之,“不像”句最弱。
【关键词】 “不如”“不及”“不像”否定式比较句 句式 语义 语用
【中图分类号】 G642.0 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711(2014)09-029-02
0
本文选择了北京话中比较类似的三个否定式比较句式:“不如”、“不及”和“不像”句式作为考察的对象。如:
(1)“尽管你在那些大河里如鱼得水,但是这儿可是北京,是首都。也许,你对北京的了解还不如我深切。”(张承志《北方的河》)
(2)尽管高第不及招弟貌美,可是有个老婆总比打光棍儿强。(老舍《四世同堂》)
(3)我们为个人追求时不像你们那么大胆、一无所有却勇气十足、我认为值就不惜一切。(王朔《玩儿的就是心跳》
例(1)(2)(3)句中的“不如”、“不及”、“不像”都有“比不上”的意思,在这三个例子中可以互换。但是在有些情况下,三者存在一些细微的差别,并不能相互替换。本文试图从句式,语义和语用三个方面去考察三个否定式比较句在北京话中的异同,从而揭示其各自的适用范围和实际运用中的细小差别。
一、“不如”、“不及”、“不像”否定式比较句句式分析
(一)三类比较句相同的句式
用X表示比较主体,Y表示比较客体,D为比较点,W为比较值,“不如”、“不及”和“不像”都是比较词。……
登录APP查看全文
