王亚宏

当出生于伦敦东部的纳伊姆·哈耶特站在舞台上，以哈姆雷特的身份说出“生存或者死亡，这是一个问题”这句脍炙人口的台词时，露天的莎士比亚环球剧场中庭上，飘过一阵细雨。雨点落在观众的脸颊上，与被经典悲剧感动的泪水混在一起。

哈耶特和他的同伴重现经典剧目《哈姆雷特》时，正是莎士比亚诞辰450周年的当天。莎士比亚，这位生于埃文河畔斯特拉福德小镇的农夫之子，凭借创作出的38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌，一直是被称作英国最杰出的戏剧家。而且他的影响力也早就跨越英伦三岛以及英语文化圈，他也被戴上了西方文艺史上最杰出的作家之一、全世界最卓越的文学家之一等诸多桂冠。

莎士比亚是英国人的骄傲，也是全世界的文豪。就在全世界纪念莎翁诞辰450周年的时候，他的英国老乡们也推出了一个雄心勃勃的计划：从现在开始的两年时间里，将莎士比亚最有名的剧目《哈姆雷特》在全球205个国家和地区进行巡演。这个计划让每个人都有机会重温属于自己的莎士比亚。

环球送戏的漫长旅程

伦敦是哈姆雷特环球演出的起点。莎士比亚环球剧场的哈姆雷特剧组承载着让观众再次想起莎士比亚的重任，这个剧组由12名人员组成，其中哈姆雷特由哈耶特扮演。

对自己爱徒哈耶特的表演，环球剧院的艺术导演彼得·布鲁克赞赏有加。“生存或者死亡，这是英语中最简单的几个词，而这几个词已经被翻译成了世界上每一个地方的语言，这就是莎士比亚的魅力。……