APP下载

地球那些事儿

2014-05-09选编/染晗曼

新东方英语·中学版 2014年5期
关键词:背景英国

选编/染晗曼

All mountaineers and support staff climbing Mount Everest (珠穆朗玛峰) must bring back at least 8kg of rubbish each on their descent (下山).

背景链接:尼泊尔今年4月出台了新规定,要求攀登珠穆朗玛峰的登山者和工作人员每人背回八公斤垃圾,以保护珠峰的生态环境。

小编有话说:保护环境,人人有责。尼泊尔政府的举措还真是把这个口号体现得淋漓尽致。

We weren't getting enough homework.

背景链接:英国14岁少年阿龙·帕菲特(Aaron Parfitt)嫌学校布置的作业太少,向有关部门反映了这一问题,并召集了100名学生发起大规模的罢课游行,结果被校方予以停课处罚。

小编有话说:这才是真正的学霸啊!

I am so ready to play a really dumb (笨的) character.

背景连接:本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)在接受《纽约时报》旗下的专题杂志T Magazine采访时如是说。他之前扮演了诸多角色,包括霍金、神探夏洛克、《为奴十二年》中内心极为矛盾的奴隶主威廉·福特(William Ford)以及《星际迷航:暗黑无界》中的恐怖分子可汗等,这些角色无不聪明绝顶,因此,他非常期待能够扮演一个不是太聪明的角色。

小编有话说:一向以聪明示人的卷福要是装起傻来会是啥效果,想必大家都十分好奇吧?期待卷福的转型大作~

“OK” turns 175 on March 23.

背景链接:据美国《纽约每日新闻》报道,全世界广泛使用的词语“OK”到今年3月23日已经有175岁了。1939年,《波士顿早报》的编辑们在签署文章时常用OK或oll korrect来表示all correct。同年3月23日,OK第一次登上《波士顿早报》并很快得到了公众的接受和认可。图为美国纽约一位退休英语老师亨利·纳斯(Henry Nass)在街头派发的倡导“国际OK日”(Global OK Day)的卡片。

小编有话说:OK真不愧是缩写词中的“战斗机”啊!

Its nice that Prince Charles is working at the local bakery (面包店). Do we have to curtsy (行屈膝礼)?

背景链接:美国诺丁汉55岁……

登录APP查看全文

猜你喜欢

背景英国
“新四化”背景下汽车NVH的发展趋势
英国的环保
《论持久战》的写作背景
黑洞背景知识
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
晚清外语翻译人才培养的背景
背景链接
英国立法向酗酒“宣战”
Beaven’s Britain 缤纷英国