［英］麦斯·范德葛林

“或许库尔特搞错了。”玛莉说，“我妈总是说，那些长期患病的人想象力特别丰富。”

“没错，”欧拉夫同意她的话，“有时候他们会看见根本不存在的东西。”

“如果这并不是幻想呢？”汉纳斯反驳，“如果库尔特看到的都是事实，那该怎么办？”

“有可能这都是真的，他也的确有望远镜。可是为什么他要告诉你这件事？”欧拉夫问。

汉纳斯犹豫了许久，最后不得不招供：“因为我必须发誓让他和我们一起去小木屋。”

“原来如此。这个伎俩真烂，你还中了他的计，他不准去。”欧拉夫生气地说。

“现在别激动，笨蛋，”玛莉对她哥哥喊道，“即使如此，他说的话仍然可能是事实。如果是事实，那我们终于有一条线索了。”

“线索？”欧拉夫问。

“有时候你真的还挺笨的，”玛莉说，“当然是线索啊！轻型机车、机车后面的横杠、安全帽、机车置物袋……这本来就是线索。”

“这种轻型机车光是市区就有几千辆，”欧拉夫回答，“等于是大海捞针嘛。”

“可是那三辆轻型机车并不是针，你只是嫉妒心作祟，因为发现小偷的人不是你。”

“胡说八道。你坐在窗户边往外看一小时，就知道有多少绿色和红色机车，还有多少辆坐垫后面有绑彩带的横杠。”欧拉夫回答。

“听起来好像你已经坐在窗户边一小时似的。别闹了。”玛莉呛回去。

“无论如何，明天我们把这件事告诉其他鳄鱼人再做决定。”欧拉夫说。

“库尔特必须在场，我答应过他。”汉纳斯补充道。

“那是你自己答应的，”欧拉夫回答，“并不代表所有鳄鱼人都同意。”

汉纳斯不再说话，骑着自行车就回家了。