APP下载

噜噜,奔跑吧

2014-05-06曾群芳

小学生导刊(中年级) 2014年5期

曾群芳

小书房

书名:《跑猪噜噜》

作者:乌韦·狄姆(德国)

翻译:陈俊

讲故事

我们家有一头猪,一头货真价实的猪。它的名字叫“跑猪噜噜”。

两年前的一个星期天,在去乡村旅行的路上,妹妹楚碧赢得了这头迷人的小猪。

爸爸不肯带它走:“猪不属于城市住宅。我的老天,邻居看到会怎么想!”最后,楚碧不绝于耳的尖叫声让他妥协了。最多呆三天,老爸嚷嚷着。

由于爸爸坚决不允许噜噜和楚碧同床而眠,它只好住在卫生间。

第二天一早,妈妈难过地发现,噜噜吃光了她整整一盒美容面霜。噜噜眼神迷离地缩在墙角,浑身弥漫着玫瑰花面霜的香味。

下午放学后,我和妹妹张罗给噜噜建一个猪屋。令人遗憾的是,猪屋还未建完,噜噜像箭一样从家里冲出来,窜进院子里的一个泥坑,一边打滚一边发出乐不可支的尖叫声。

浑身涂满泥浆后,它冲进了爸爸的工作间,跳上了沙发,绊倒了台灯,又跑上了那块平时我们脱袜子才允许踩的浅灰色地毯!紧接着,它又将地板上的羊皮纸踩成了纸浆!那可是爸爸从一块珍贵的石头上拓印下来的古埃及象形文字啊!

噜噜闯下大祸了。为了让爸爸不把它送走,我们想了一个办法:我们用妈妈化妆的眉笔在噜噜粉红色的背上写下一行象形文字——爸爸无法改变之事,只好漠然视之。

噜噜的配合总体良好,多数情况下保持安静,只有在触到痒处时,才忍不住响亮地尖叫几声。

“瞧,象形文字猪。”我们领着爸爸去看它。爸爸爆发出一阵大笑:“不赖,不过有一个字写错了。……

登录APP查看全文