汉语大词典释义商补
2014-05-04贾振领
北方文学·下旬 2014年11期
《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是迄今为止最大最权威的一部汉语词典,其义项分析精当齐全,释义扼要准确,书证丰富饱满,堪称我国词典史上的一座丰碑。《大词典》以“古今兼收,源流并重”为编纂原则,广泛收列古今汉语中的词语、熟语、成语、典故和较常见的百科词,集古今汉语词汇之大成。书证涉及经部史部、诸子百家、古今文人别集、戏曲小说、笔记杂著、宗教经典、科技著作、学术专著、近现代报章杂志乃至方志、碑刻、出土资料等。其内容之浩繁,令人叹为观止。尽管《大词典》凝聚了华东五省一市千余学人十八载的心血,然仍无奈与古籍浩如烟海,“一语源流,求索经年而不备;一字音义,推敲数日而难惬”,词典编撰的困难可想而知。因此《大词典》这块宝玉上也难免有些瑕疵。下面,针对《大词典》“一”部成语,笔者就查阅所及略述拙见,并非吹毛求疵,不当之处,还请学者指正。
如上所述汉语大词典“义项分析精当齐全,释义扼要准确”,但就笔者查阅所及,也有一些条目未能遵循这样的原则。
一、义界不清
【火星】1.星名。即荧惑。太阳系九大行星之一。 2.星名。指大火。即心宿二。
按:如上“火星”这一条目的前两个义项,都为星名,但具体区别何在?这样笼统的释义不免有义界不清之嫌,会给读者的查阅造成不便。可改作如下解释:1.星名。即荧惑。现代天文学中太阳系九大行星之一。2.星宿名。指大火。传统天文学中星宿名称。
二、释义与书证不符
【佛光】义项2.谓佛像上空呈现的光燄。……
登录APP查看全文
