姜萌?朱舒敏

摘 要：当代词典编撰主要根据使用频率来对词语的义项进行排序。基于上述理念，本文使用国家语委语料库，随机抽取现代汉语常用词中的动词、名词、形容词各一个，对其义项进行调查，并将调查结果和《现代汉语词典》（第六版）中相关义项的排序加以对比，同时提出相应的建议。

关键词：常用词；释义； 排序；语料库

一、引言

《现代汉语词典》是一部以中级文化水平为目标人群编写的综合性汉语词典。自1978年正式出版以来，已经过六次修订，2012年出版（《现代汉语词典》第六版）（以下简称《现汉》）。尽管对之前的版本不断作出修订，如增加一些当下使用的常用词等，但其基本的编撰理念并未有太大的变动。其标志之一就是在新版词典中，词语的释义排序方式似乎没有什么的变化，与老版相同，基本上还是根据编辑本人的认知进行排序。然而，根据我们的调查，当代词典编撰界主流的理念与此不同，主要是根据词语义项的使用频率进行排序，即使用越频繁的义项排位越靠前。

针对这种情况，我们打算调查《现汉》词义的排序方式，探讨其是否符合当下的按使用频率排序的标准。我们的调查是基于语料库进行的，这样可以保证调查的结果符合现代汉语语言事实。

二、调查说明和结果

国家语委语料库是除北大语料库以外较为全面的现代汉语语料库，收录生语料一亿字左右。语料来源涵盖了数十种不同学科，保证了词语语境的全面性。……