《“李约瑟问题”辨析》之澄清对陈方正教授答复之答复
2014-04-29陈晓平
科学文化评论 2014年1期
关键词:科学
拙文《“李约瑟问题”辨析——兼评“陈方正-余英时方案”》(简称《辨析》)发表于本刊2012年第5期,陈方正教授的文章《对“李约瑟问题辨析”的答复》(简称《答复》)发表于本刊2013年第2期。这两篇文章都主要涉及陈方正教授的著作《继承与叛逆——现代科学为何出现于西方》(简称《继叛》)。现就《答复》给以必要的回应。
一、关于“陈方正-余英时方案”的称谓
《答复》说:“‘辨析文将余英时教授为敝著所写序文中的意见与该书混为一谈,称之为‘陈方正一余英时方案,又在多处将我们并称,这造成了不必要的混乱与错误。例如,该文说‘陈方正和余英时把科学和技术之间的关系比作象棋棋艺和围棋棋艺之间的关系,进而把李约瑟问题彻底消解,就完全错误,因为《继叛》书中从来没有用过两种棋艺作比喻,更绝对没有以之为理据来‘消解李约瑟问题。事实上,余先生虽然对敝著多所谬许,但我们的看法并不完全一致”。[陈方正2013,页73]
为了让读者识别我的这种“完全错误”,在此转述《辨析》中引入“陈方正一余英时方案”这一称谓时所作的说明:“陈方正教授在其力作《继承与叛逆——现代科学为何出现在西方》提出对‘李约瑟问题的消解方案,余英时教授在为该书所写的序言中加强了这一方案,我们不妨称之为‘陈方正一余英时方案。”[陈晓平2012,页79]
显然,我没有说余英时方案和陈方正方案完全一样,而是说前者“加强”了后者。不过,我认为余英时方案和陈方正方案的基本精神和思路是一致的,为了讨论方便,将二者并称为“陈方正一余英时方案”。……
登录APP查看全文
