APP下载

明星真人秀节目的“本土化”

2014-04-29张小溪

今传媒 2014年10期
关键词:本土化

作者简介:张小溪,女,河南大学新闻与传播学院戏剧与影视学硕士研究生,主要从事播音主持研究。

摘 要:近两年,以《中国达人秀》《快乐男声》为代表的平民类选秀节目逐渐淡化,而《我是歌手》《全能星战》这类的明星真人秀节目正如火如荼地进入大众的视野。但是一味的进行国外引进、跟风模仿让我们忽视了“本土特色”。本文将重点阐释明星真人秀节目如何“本土化”发展。

关键词:明星真人秀;舶来品;本土化;复制

中图分类号:G222 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2014)10-0095-02

这是一个泛真人秀的电视时代,这是一个快餐消费的文化时代。在这个时代里,节目生存周期很短,新奇感是很容易被磨损的。当观众看多了千篇一律“平民真人秀”,对草根文化产生了一定的反感情绪和审美疲劳。随之人们又把视线放在了明星的身上,“明星真人秀”便狠狠地火了一把。

一、明星真人秀的兴起

(一)“舶来”的明星真人秀

自2000年起,中国从国外引进了大量的真人秀节目,并且占据了电视市场的大部分收视率。2005年的《超级女生》达到高潮之后,平民真人秀节目逐渐降温。2007年上海卫视从英国BBC电视台引进的“舶来品”《舞林大会》闪亮登场,主要是由明星来参加竞技比赛,节目收视率更是直逼春晚,品牌的商业价值超过4.6亿元。此后更多“舶来”的明星真人秀出现在电视荧屏上,《中国好声音》是引自荷兰一著名电视节目《The Voice of Holland》,《我是歌手》是引自韩国MBC电视台歌手竞赛节目《我是歌手》《百变大咖秀》是引自西班牙综艺节目《Your Face Sounds Familiar》等等的这些“舶来品”不胜枚举。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

本土化
论中国音乐剧的本土化发展
诉前强制调解的逻辑及其本土化建构
美国立法授权理论及其演变的本土化思考
海外大学慕课的现状与本土化策略
论电视节目的本土化
真人秀节目的本土化
论法律赋能诊所教育的本土化
新时期历史小说的本土化叙事
深化本土化战略亚太仍是博世的主要增长区
寻找一种力量:在高等教育国际化与本土化之间