“回顾影展”引领怀旧

喜欢看电影的人在80年代以前常常会有一种无力感，因为渠道少，所以那时想要看一部声名大噪的奥斯卡影片往往非常困难。不过，进入80年代以后，为了增进文化交流，中国国内特地举办了多次影展。在这些影展中，许多曾经只闻其名，不见其片的奥斯卡作品赫然名列其中，弥补了电影爱好者的诸多遗憾。

1981年的“美国电影展”中，放映了包括《猜猜谁来吃晚餐》、《原野奇侠》、《黑驹》、《白雪公主》、《雨中曲》在内的多部奥斯卡佳作，让众多影迷了了多年以来的心愿。之后1984年、1985年、1986年、1989年分别举办了“回顾影展”，在这些影展中，历年奥斯卡名片登上了银幕。这些影展似乎是为了填补曾经缺失了部分奥斯卡回忆的岁月，当多年以前的奥斯卡影片以全新的面貌出现在国人面前时，那种新鲜与熟悉的碰撞让影迷们欲罢不能。

《甘地传》、《我的回忆》、《克莱默夫妇》、《星球大战》、《地狱之门》等或文艺或商业的奥斯卡获奖影片都是在“回顾影展”中走进了中国观众的视野。经过配音演员的译制之后，影展中受欢迎的影片在日后也走上了电视荧屏。80年代时，黑白电视机已经拥有相当高的普及率，彩色电视机也慢慢走进了普通百姓的家中。为了满足观众的需求，电视台对于电视节目的制作越来越精益求精，观众能够在电视上看到奥斯卡译制片的频率也逐渐升高。这一点对于没能走进影院，或是参加影展的普通观众而言，无疑是一次次额外的补偿。

虽然许多在影展上上映的影片已经有了一些年头，但是当那些曾经只在“听说”层面上的“神作”真正出现在眼前时，当初那份对电影的热爱会在转瞬之间被点燃。……