摘 要：意象油画是中国艺术家们对艺术问题的不断深入思考和实践的必然产物，意象油画以西方绘画材料为媒介结合了中国文化精神、民族审美心理和地域文化特征，是对西方艺术语言的一种转换。本文分为两个部分，第一部分介绍了“意象”及“意象油画”的涵义。第二部分是本文的重点，着重对意象油画中意境、造型、色彩和表现手法“意象性”的语言特征进行分析以及对欧洋意象油画风格的独特性进行个案探究，使我们认识到在当今全球文化整合的大环境中，意象油画对油画这一外来画种本土化的意义，同时认识到意象油画是对中国传统文化的继承和创新。

关键词： 意象油画 语言特征 欧洋

从油画引入中国的百余年时间里，中国美术家们对这一外来画种“民族化”的探索一直没有停止过。欧洋早于20世纪80年代正式提出“意象油画”的美学概念，这一概念的提出，在油画界引起了巨大反响，意象油画虽然不能完全涵盖中国全部的文化特征，而且油画本土化也不只仅限于意象油画一条路，但它却是中国文化精神、民族审美心理和地域性特征对于西方油画的自我吸收和转化，也是对中国文化的传承和创新。

一、意象的涵义

辞海是这样解释意象的：一，表象的一种，即由记忆表象或现有知觉形象改造而成的想象性表象。二，中国古代文论术语，指主观情感和外在物象相融合的心像。在中国的诸多文艺作品中，“意象”都是其中核心的精神内涵和独特的东方审美情趣。……