逆境的作用

The New Yorker 《纽约客》 2014.10

由穷变富的故事是美国人传记的主旋律，多年来，它衍生出两种截然不同的解读方式。19世纪的版本强调弥补不足的重要意义，宣称如果想出人头地，最好从底层做起，在此才能学到成功所需的纪律和动机。

如今这种理解已完全颠倒，成功被视为善用社会经济优势，而非弥补不足。社会流动机制（比如奖学金、扶持行为、住房津贴、照顾低收入儿童的启蒙计划）的目的，都是试图把穷人由长期处于局外变为局内人，将他们从看似无助的境遇中拯救出来。如今，我们不再从贫穷中汲取养分，而是要摆脱贫穷。大家认可的一件事是：充当局外人，在战略意义上是有价值的，相比富有，贫穷更能使人成功。从根本上说，弥补不足比利用优势更有用，也更有发展潜力。

为什么我只想活75岁？

The Atlantic 《大西洋月刊》 2014.10

75岁，这就是我想活的寿数。

这种偏好让女儿生气，让兄弟烦恼。好友们都说我失去了理智，口是心非;说我并没想清楚，世界丰富多彩，要看、要做的事情太多了。为了让我信服自己是错误的，他们列举了许多我所熟知的人，他们的年龄都超过75岁，但生活都过得很好。他们相信，随着我离75岁越来越近，我会将希望活的岁数先推到80岁，再推到85岁，也许还会到90岁。

没错，这就是我的真实想法。死亡无疑是一种损失，它剥夺了我们的经历和参与重大事件的机会，剥夺了我们与爱人和孩子在一起的時光。一句话，死亡剥夺了所有我们所珍视的东西。

然而，有一种简单的道理，我们中的许多人似乎都不愿承认：活得太长也是一种损失。……