李方

你无法叫醒装睡的人，日本人是装睡的人，所以你无法叫醒日本人。

前天从日本札幌机场回北京。札幌机场不大，没什么好逛，离登机还有25分钟，进一家快餐厅吃饭。点了份盖浇饭，收银员说端上来恐怕要10分钟，你能等吗？我心想15分钟足够吃完，OK。

找桌子坐下来等，10分钟过了，盖浇饭还没动静。我去配餐处催，柜台里边说你再等两分钟。好吧，13分钟也足够吃完，回来坐下继续等。又等5分钟，坐不住了，再去柜台催。柜台里边三个配餐员，显然比较忙碌。我喊到一位，把单子交给她看，她跑去配餐窗口查单，我的那份还排在好几个餐盘后边，但是她并没有给我任何解释，而是一溜烟继续和另外两位男配餐员上下翻飞地忙活。

这时离登机还有8分钟，我已经忍无可忍，只好用蹩脚的英文冲他们大声喊话：你们答应10分钟给我，现在已经过了17分钟，我只剩下8分钟就要登机！

奇怪的是，众目睽睽之下，三个配餐员居然没有一个抬头看我一眼，但明显感觉到他们的动作节奏骤然加快了。我知道普通日本人的英文跟我一样烂，但是我有一个经验，非英语国家的人英文烂对烂，反而彼此更容易听懂，因为你根本不用顾忌用词和语法，蹦单词足够讲明白，谁也不用笑话谁。他们听懂了。

可能日本人的刻板就在于，明明我等不及了，却完全没有通融的想法，只是努力加快手头的工作，好让我按顺序早点拿到。

然后，还剩下7分钟登机。于是我又开始大喊：你们答应我10分钟，现在已经过了18分钟，我还剩7分钟！……