APP下载

维基百科上的两岸三地“编辑战”

2014-04-29

凤凰资讯报 2014年14期

在以开放著称的维基百科网站上,大陆、台湾和香港的网民为了一个词条的版本展开了激烈的争斗。

“中文维基人” 中文维基是世界维基运动的一部分。创办者们希望将全人类的知识汇聚在一起,再无偿分享给每一个地球公民。顶峰时期,全球4500萬志愿者投身于此,贡献了287种语言版本,3100万个条目,成为世界最大的免费百科全书。

2002年秋天,北京大学数学系的学生 Mountain汉化了界面,不久后得到维基总部的承认。很快,中文维基迎来了首批活跃的志愿者编辑——三位来自中国大陆,一位来自台湾,一位来自香港,一位来自新加坡。“中文维基一开始就是多元的。不同地区、不同文化的华人都能参与。”Mountain说,“但也埋下分歧。”

这个预见很快就成为现实。两岸青年在历史文化认识上的分歧迅速凸显。例如1945年至1949年发生在中国大陆的战争,就引起了“解放战争”和“第二次国共内战”的定义之争。

“人民战争” 大陆人“黑雪姬”亲身经历了一场“编辑战”。2013年4月,一家杂志刊长文揭露了东北某女子劳教所的酷刑内幕。三天后,台湾维基人“wetrace”和“smile886”在中文维基上建立起相关新条目并进行了49次编辑扩充,内容包括外媒报道、联合国报告,以及一封未证真伪的求救信。从第三天开始,大陆维基人开始反击。他们质疑的焦点在于,台湾编辑的信息来源的客观性和对西方媒体的倾向性。

这场拉锯战从当天下午3点一直持续到第二天早上9点,台湾对手进行了37次修改,“黑雪姬”则修改了58次,双方都通宵达旦。……

登录APP查看全文