LHERMITTE

那是另一个时代，却又是永恒的时代。一点小忧伤栖身于克里斯托巴尔·于埃用来纪念他昔日辉煌的物件中。那是一面独特的镜子，上面装饰着加拿大驯鹿角，提醒着在加拿大蒙特利尔贝尔中心，21000名球迷起立为他喝彩的场景。一个形状类似于潘趣酒壶的小奖杯上面刻有于埃的名字，证明着他曾在2010年赢得了NHL最高荣誉斯坦利杯。

“我一直将这些东西带在身边。”于埃将他的故事寄放在家中——瑞士南部的一座漂亮的木屋里。透过窗口可以看到泳池和远山。在聊聊于埃的现状前，有必要回顾一下他的过去。

他已经38岁了，骨头不如年轻时硬朗，十字韧带会发出声响，他选择在瑞士的甲级队洛桑冰球俱乐部发挥余热，但无疑，距离给他职业生涯盖棺定论的时刻已不远了。

于埃性格温顺，低调，彬彬有礼，少抱怨，是那种你不愿去伤害的人。但我们无法回避根本问题。为何2008年他与芝加哥黑鹰队签下的那份4年2250万美元的大合同让他的职业生涯走向沉沦。

通常他会回避这个话题，但这次在家中宽敞的沙发上，他敞开了心扉，“2008年夏天，转会市场上只有两个门将，寻找门将的球队却有很多。我的薪水确实超过了我的价值，这是很难拒绝的一份合约。球队对我的期待很高，而我却没能站稳脚跟，或许我太急于求成了。球迷和记者相当苛刻，我没法摆脱低迷的状态，心态忧郁到极点。在签下这份合同时，我就将自己置于危境。”他的经纪人史蒂夫·巴尔特莱特承认：“他的薪水最后成了羁绊。……