摘 要：本文通过分析芜湖古城改造项目的现状，把握改造的主要原则，指出了该项目的规划、组织、交通等各方面的具体整治措施。使芜湖古城成为浓缩芜湖历史、反映传统风俗的特殊城市街区，用新的形式使之成为芜湖整个城市历史与文化的缩影。

关键词：芜湖古城；历史；文化；区域

芜湖是我国著名的“四大米市”之一，也是一座历史悠久的古城。如今，芜湖古城仍保留着许多珍贵的历史遗存和一些传统街区。为了让古城重放光彩，芜湖市政府多年前即着手规划古城改造项目。

芜湖古城究竟是什么模样？古城改造后有哪些有历史价值的古建筑？历史将以一种什么样的新形态展现？改造后的古城将会呈现出怎样的面貌？带着这些问题，我对改造中的芜湖古城进行了研究。

1 古城苍老而宁静

南正街、花街、米市街、新市街、东内街、儒林街、城隍街……走完芜湖古城的街道只需半小时。

芜湖是一座历史悠久的古城，城中有不少的历史遗迹，也有至今还没有被拆迁的若干年前的巷陌街区。在古城改造前，这些遗迹遗存当何去何从，如何在新城中焕发光彩，应当是一个首要的问题。

1.1 儒林街——千古风流存儒林

古城儒林街始建于公元960年，因地处夫子庙儒林考场而得名。据说它是芜湖市保存最古老也是最完好的一条街巷。清末的小说家吴敬梓在此写下了他的成名作，在书中他不仅描写了芜湖人陶镛（范进）、朱卉（牛布衣）、诸葛祚（郭铁笔），还将其小说命名为《儒林外史》。