王丽娜

【摘 要】深度报道的影响越来越广泛，解释性报道在深度报道中占有重要地位，它的主要文体功能是信息功能、表情功能和勸说功能。解释性报道注重挖掘和运用背景材料，以解释新闻事实的原因、影响、发展趋向及深层意义。因此，解释性报道话语表达时经常运用多样化的修饰语成分，这与传统新闻报道形成较大差异。

【关键词】解释性报道；功用；修饰语

一、引言

解释性报道（interpretative reporting）在当今西方报刊中占有重要地位。当今国际形势扑朔迷离、社会问题错综复杂、新的情况不断产生，人们期望报刊能解决自己的困惑。因此，对其话语情态进行研究具有重要意义。目前，关于解释性报道的著作和文章很多，本文拟利用功能语言学研究理论，从修饰语的角度对解释性报道的话语情态的进行探讨，展示解释性报道的语篇特点。

二、解释性报道

（一）解释性报道的概念

深度报道有很多种类。解释性报道和调查性报道是深度报道最重要的两种报道形式。此外，细分的话还包括预测性报道、精确性报道、典型报道、实录性报道、传记性报道、连续性报道和系列性报道等。

解释性报道是指注重挖掘和运用背景材料，以解释新闻事实的原因、影响、发展趋向及深层意义等内容为主要目的和主要任务的报道。

（二）解释性报道的简史

一战之前，西方报刊是纯新闻报道一统天下的局面。报界严格奉行客观主义原则，只提供新闻事实，不发表个人看法。第一次世界大战的爆发和1929年经济大萧条的突然降临，使美国民众感到困惑，他们无法从报刊中全面深层次地了解战争和危机，譬如：原因、背景、影响等。……